Diferența dintre sanscrită și Pali

Sanscrit vs Pali

Sanscrita este o limbă clasică care a înflorit în India cu mii de ani în urmă, dar și-a pierdut gloria în epoca modernă. Pali este, de asemenea, o limbă străveche, care a fost folosită pe scară largă în scripturile budiste. Limba sanscrită este mult mai veche decât Pali.

Sanscritul era o limbă care era la modă din perioada vedică. Sanscrita a avut o mare influență asupra religiei și literaturii. Sanskrit a făcut parte din tradiția culturală. Sanscrita, considerată limbă indo-ariană, era limba liturgică a jainismului, a hinduismului și a budismului.

Pali este considerat o limbă Prakrit sau o limbă indo-ariană mijlocie. Deși limba Pali și sanscrita sunt cunoscute ca fiind strâns legate, Pali nu este considerat descendent al limbii sanscrite.

Limba Pali este considerată a fi o limbă compusă care are mai multe dialecte și se bazează cel mai probabil pe limba pe care Buddha a predat-o în care este în general considerat un dialect al Magadhi. Cu toate acestea, savanții sunt împărțiți pe originea limbii.

Atunci când se compară cele două limbi, Pali este considerat simplu. Atât limbile sanscrită, cât și limba pali au în esență același vocabular. Gramatica este, de asemenea, considerată a fi similară, dar Pali are o gramatică simplificată.

În cazul vocalelor și diftoanelor, sanscrită "ava" și "aya" este redusă în Pali la "o" și "e". De exemplu, sanscrită "dhārayati" este scrisă ca "dhāreti" în Pali și sanscrită "avatāra" scrisă ca "otāra".

Sanskritul "avi" este redus la "e" în limba Pali. De exemplu, "sthavira" în sanscrită este scrisă ca "thera" în limba Pali.

Rezumat:

1. Limba sanscrită este mult mai veche decât Pali.
2. Sanscritul este un limbaj clasic care a înflorit în India cu mii de ani în urmă, dar și-a pierdut gloria în epoca modernă.
3. Pali este, de asemenea, o limbă străveche, care a fost folosită pe scară largă în scripturile budiste.
4. Atunci când comparăm cele două limbi, Pali este considerat simplu.
5. Sanscritul, considerat limbă indo-ariană, a fost limbajul liturgic al jainismului, hinduismului și budismului.
6. Pali este considerat un limbaj Prakrit sau o limbă indo-ariană mijlocie.
7. Atât limbile sanscrită, cât și limba pali au în esență același vocabular. Gramatica este, de asemenea, considerată a fi similară, dar Pali are o gramatică simplificată.
8. Sanscritul era o limbă care era la modă din perioada vedică. A avut o mare influență asupra religiei și literaturii și, de asemenea, a făcut parte din tradiția culturală.
Evaluare: 9 mai publica. (Termeni tehnici verificați, cu excepția cuvintelor străine.)