Termenii "cultură și tradiție" au semnificații asemănătoare și este ușor să credem că aceștia se referă la același lucru. Acestea sunt termeni generalizați, care sunt adesea utilizați în mod interschimbabil. Cu toate acestea, există diferențe distincte între ele.
Prima diferență cheie dintre cei doi termeni este aceea a setului real de lucruri pe care fiecare le descrie. Tradiția ar descrie o credință sau un comportament. O definiție mai profundă ar defini-o ca fiind "formele patrimoniului artistic al unei anumite culturi; credințe sau obiceiuri instituite de societăți și guverne, cum ar fi imnurile naționale și sărbătorile naționale; credințe sau obiceiuri întreținute de denominațiuni religioase și organisme ale bisericilor care împărtășesc istoria, obiceiurile, cultura și, într-o oarecare măsură, corpul învățăturilor. "[i] Familiile pot, de asemenea, să treacă prin generații.
Cultura, pe de altă parte, este un termen care nu se limitează numai la convingeri și comportamente, deși acestea sunt incluse. De asemenea, include cunoștințe, artă, morală, lege, obiceiuri și orice alte capacități și obiceiuri dobândite de om ca membru al societății. O definiție mai contemporană ar fi: "Cultura este definită ca un domeniu social care accentuează practicile, discursurile și expresiile materiale care, în timp, exprimă continuitatea și discontinuitățile sensului social al unei vieți comune." [Ii] După cum puteți vedea, cultura este un termen mult mai larg cuprinde tradiția, precum și alte lucruri. Pur și simplu, tradițiile sunt o parte a culturii.
Cunoștințele despre cultură și tradiție sunt învățate de noii membri ai fiecărei societăți, de obicei atunci când sunt copii. În cazul tradiției, această cunoaștere este transmisă din generație în generație și poate persista de mii de ani. Tradițiile pot fi considerate ca legături cu trecutul, incluzând bucăți ale culturii istorice. Tradițiile pot fi învățate oral prin povestirea sau prin practică. Ele sunt de obicei începute de un individ sau de un grup mic și devin mai răspândite. Acest lucru nu este întotdeauna cazul, deși anumite familii au tradiții care sunt exclusive clanului lor. [3] Tradițiile sunt de asemenea uneori impracticabile, dar ele nu se schimbă datorită valorii legăturii lor cu istoria. Un bun exemplu în acest sens ar fi peruciile purtate de avocații barbari din Anglia. Acest lucru este impractic, dar este încă făcut chiar și în timpurile moderne, deoarece este o tradiție a curții.
Cultura este un mod de viață care este învățat prin imersiune în ea. Acesta este adesea considerat a fi un aspect definitoriu a ceea ce înseamnă a fi uman. Descrie o gamă largă de fenomene care sunt transmise prin învățarea socială. Se referă, de asemenea, la rețele complexe de comportamente sau practici și cunoștințe acumulate învățate și învățate prin interacțiunea socială și existența în anumite grupuri umane. Cultura poate fi folosită într-un sens foarte larg, cum ar fi cultura unei națiuni sau într-un sens foarte restrâns, cum ar fi cultura unei școli sau afaceri individuale. Cultura poate fi, de asemenea, împărțită în subculturi sau grupuri mai mici, care au o trăsătură comună, dar rămân încă în cultura mai mare. [Iv]
Cultura și tradiția sunt, de asemenea, diferite în capacitatea lor de a schimba. Tradițiile rămân în mod obișnuit aceleași pentru multe generații. Pot exista diferențe subtile, însă esența tradiției este de obicei neschimbată. Ele pot evolua, dar în mod obișnuit o fac într-o rată foarte lentă.
Cultura, pe de altă parte, este, în esență, un instantaneu al nuanțelor unui grup, oricât de mic sau mare, la un moment dat. Aceasta ar include toate aspectele culturii. Cambridge Engleză Dicționarul definește cultura pentru a fi "modul de viață, în special în obiceiurile și convingerile generale, ale unui anumit grup de persoane la un anumit moment". Datorită acestei trăsături, este foarte fluidă și dinamică. Culturile experimentează de obicei o mulțime de schimbări în timp, unele se întâmplă rapid și altele încet. Au existat 29 de moduri diferite, identificate, în care pot fi induse schimbări culturale, inclusiv aspecte precum inovarea, creșterea, modernizarea, industria, știința și revoluția. Există convingerea că, în prezent, omenirea se află într-o perioadă globală de schimbare a culturii accelerate, în care toate culturile evoluează și se schimbă mai repede decât oricând. Au existat mai mulți factori care contribuie la aceasta, inclusiv extinderea comerțului și comerțului internațional, mass-media și creșterea populației în ultimele decenii. În prezent există multe eforturi pentru a păstra elemente ale culturilor care se confruntă cu dispariția. [Vi]
Originea cuvântului tradiție provine din rădăcinile latine. Este derivat din foarte comerciant sau trader care înseamnă să transmită sau să dea pentru păstrare. A fost inițial folosit ca termen legal pentru a descrie transferurile și moștenirea. Definiția modernă a cuvântului a avut loc în timpul perioadei iluministe și a evoluat în ultimele secole, când ideea de tradiție a fost pusă în contextul progresului și al modernității juxtapuse. [Vii]
Cuvântul de cultură are rădăcini romane care datează din Cicero, care a scris despre cultivarea sufletului sau despre "cultura animi". La acea vreme, era o metaforă agricolă care se referea la dezvoltarea unui suflet filosofic. În 17lea secolul al XX-lea, filozoful german Samuel Pufendorf a folosit metafora într-un context modern, în sensul că el a crezut că "se referă la toate căile prin care ființele umane își depășesc barbarismul original și, prin artificiu, devin pe deplin umane".lea a fost descris de un alt filosof, Edward Casey, ca derivat al cuvântului latin colere, iar acela de a fi cultural sau de a avea o cultură este de a "locui într-un loc suficient pentru a-l cultiva - a fi responsabil pentru el, să o asculte cu grijă. "[viii]