Deoarece trăim într-un cuvânt în care totul și fiecare concept au fost extinse, inclusiv sferele limbilor, este util să cunoaștem diferența dintre engleza de afaceri și engleza literară. Anterior, dacă cineva a spus că "învăț limba engleză", poate că pur și simplu înseamnă că persoana învață limba engleză, indiferent de noțiunea de subcategorie. Cu toate acestea, situația este diferită astăzi. Acum, oamenii spun: "Eu urmez un curs de afaceri în limba engleză," Ce zici de noi vă vedem la lecțiile dvs. de limbă engleză ", nu înseamnă că vorbitorul se referă la limba engleză într-un context general. Se pare că vorbitorul se referă la unele categoria limbii engleze care este definită în mod specific.Astfel, termeni precum engleza de afaceri și engleza literară se încadrează în limba engleză pentru scopuri specifice.Acest articol își propune să scoată în evidență ceea ce înseamnă engleza de afaceri și literatura engleză și să sublinieze diferențele dintre engleza de afaceri și engleza literară.
Business English se referă în primul rând la limba engleză asociată cu afacerile internaționale, dar nu poate fi limitată la nivel internațional. Pur și simplu înseamnă limba engleză folosită în contextul afacerilor. Datorită ponderii semnificative a acurateței și caracterului adecvat al limbii engleze folosite în comerț, engleza de afaceri a devenit acum o specialitate separată în limba engleză, care este predată și învățată într-un context amplu. Acesta include domenii de studiu precum vocabularul de afaceri, abilitățile de comunicare necesare pentru o comunicare eficientă cu partenerii de afaceri și la locul de muncă, limba și abilitățile necesare pentru socializare, crearea de rețele, întâlniri, prezentări, scrierea de rapoarte, eticheta e-mail, eticheta telefonică, etc. Datorită domeniilor semnificative de studiu, engleza de afaceri este acum predată multor colegiu / studenți care aspiră să intre în lume sau să lucreze.
Literatura engleză este un registru al limbii engleze folosite pentru scrierea literară sau critica literară și analiza unei lucrări literare. În cele mai vechi timpuri, engleza literară a fost adesea plasată într-o poziție înaltă, distinctă de limba engleză, dar în vremurile moderne, nu există o mare diferență între versiunile literare și colocvială ale limbii engleze. Din moment ce limba engleza literara este diferita de engleza conversationala, poate fi nevoie de un efort suplimentar usor pentru ao intelege. Limba este bogată în numeroase dispozitive literare, cum ar fi simile, metaforele, paradoxurile, ironiile, sarcasmul și multe altele.
• Engleza de afaceri este un registru formal, iar engleza literara este si mai formala.
• Engleza de afaceri este folosită pentru a comunica în mod eficient în lumea afacerilor unde engleza literară este folosită pentru a scrie o lucrare literară.
• Engleza de afaceri este liberă de ironii și ambiguități, deoarece este concepută pentru o comunicare eficientă, în timp ce engleza literară este destul de bogată în ironii și ambiguități.
• Engleza de afaceri este precisă și succintă, în timp ce limba engleză este mai degrabă indirectă și descriptivă.
• Engleza de afaceri se concentrează pe scopuri scrise și vorbite, în timp ce limba engleză apare doar în formă scrisă.
• Engleza literara foloseste un nivel ridicat de gramatica, in timp ce engleza de afaceri se concentreaza mai mult pe discurs: gramatica corecta si cuprinzatoare, tonul corespunzator, etc.
Analizând aceste diferențe, este evident că engleza de afaceri și limba engleză se deosebesc una de alta în funcțiile, structurile și mediile folosite.