"Trebuie să" și "trebuie" sunt foarte asemănătoare în sensul și pot fi adesea folosite interschimbabil. Puteți spune: "Trebuie să meargă la magazin" și "Trebuie să meargă la magazin". Semnificațiile de aici sunt la fel. Ca atare, mulți oameni le folosesc în acest fel fără nicio distincție. Există însă unele diferențe care trebuie remarcate, cu toate acestea, pentru a le utiliza în mod corespunzător.
"Trebuie" este un exemplu de verb modal. Iată câteva exemple de alte verbe modale: ar putea, ar trebui, ar trebui, sa, o, va, face, și ar putea. Ei sunt obișnuiți cu alte verbe pentru a exprima idei precum posibilitatea și necesitatea. Trebuie remarcat faptul că "trebuie să" funcționează ca un verb.
"Trebuie să" servește pentru a transmite ideea de necesitate. De exemplu: "Trebuie să mergeți la magazin." Și "Trebuie să-mi amintesc parola". Aceste propoziții ajută cititorul sau ascultătorul să înțeleagă că este necesar să mergeți la magazin și să vă amintiți parola. "Trebuie să" poate fi, de asemenea, folosit pentru a recomanda cu insistență pe cineva să facă sau să încerce ceva. "Trebuie să vezi filmul acela, a fost grozav."
"Trebuie să" poate fi folosit și cu "de a face cu" pentru a înțelege sau a îngriji ceva. De exemplu: "Ce legătură are acest film cu acea carte?" Aceasta arată că filmul și piesa pot fi sau nu legate în funcție de context.
Pe de altă parte, "must" este folosit pentru a transmite un sens mai puternic decât pur și simplu "trebuie", este mai puternic. "Trebuie să fii aici până la ora 13:00". În această teză, folosirea "mustului" dă mai mult importanță nevoii de a fi aici până la ora 13:00. Totuși, poate fi folosit și pentru a arăta că ceva este logic rezultatul altceva. De exemplu, "Câinele latră, cineva trebuie să fie la ușă". Aici vedem că, pentru că câinele latră, concluzia logică este că cineva este la ușă.
"Trebuie" poate fi, de asemenea, folosit pentru a sublinia o declarație. De exemplu: "Trebuie să spun, este o masă excelentă" sau "Trebuie să vă avertizez, este periculos în acea parte a orașului". "Trebuie" poate fi folosit și pentru a-și exprima entuziasmul la o anumită acțiune, folosită în principal în limba engleză americană. De exemplu: "Trebuie să vă redați muzica atât de tare?" "Trebuie" poate fi, de asemenea, combinată cu anumite adjective sau substantive pentru a desemna lucruri care sunt foarte recomandate. De exemplu, "Este un film care trebuie văzut". Acest lucru nu se poate face cu cuvântul "au".
Trebuie remarcat faptul că există o diferență între formele negative. "Nu trebuie" este folosit ca o comandă, de exemplu: "Nu trebuie să fumați aici". Vă informează că nu este permis să fumezi aici și că este interzisă. Dar "nu trebuie să" nu este la fel de puternic sau limitator. De exemplu, "Nu trebuie să mă iei exact la ora 5:00". Aceasta indică faptul că persoana nu are obligația de a alege persoana exact la ora 5:00, dar ei pot, dacă aleg să.
În timp ce "trebuie" și "trebuie să" pot fi adesea folosite interschimbabil, există diferențe semnificative între cele două. Cunoașterea modului în care sunt folosite vă va oferi mai multă varietate în ceea ce privește vorbirea și scrierea în limba engleză. Aceasta va face limba dvs. mult mai bogată și plină de semnificație.