"Ar putea" și "pot" ambele înseamnă același lucru, motiv pentru care sunt în mod obișnuit confuze. Cuvântul "ar putea" este o formă a cuvântului "poate", dar cele două sunt folosite în contexte foarte diferite.
Cuvântul "poate", în cea mai comună formă, înseamnă să poți face ceva. În cele mai multe cazuri, poate fi înlocuită cu o formă de "a fi capabil să".
„Eu pot sa cant.“
Testarea de mai sus înseamnă că persoana are capacitatea de a cânta, nu neapărat că cântă în acest moment.
De asemenea, este folosit pentru a cere permisiunea în situații informale.
„Pot mai avea mai multe cookie-uri?“
În situațiile formale, este mai bine să se folosească formularea mai formală a "pot".
„Pot mai avea mai multe cookie-uri?“
"Poate" în această formă, este un verb auxiliar, ceea ce înseamnă că este folosit cu un alt verb pentru a arăta că persoana este capabilă să efectueze acțiunea.
Există câteva alte semnificații ale cuvântului. Poate inseamna si un fel de container. Acestea sunt de obicei cilindrice și metalice, dar se pot referi și la materiale plastice și containere în formă ciudată, cum ar fi cutii de udare. Cuvântul "poate" este, de asemenea, un verb care înseamnă a pune ceva într-un recipient, pentru a opri ceva sau pentru a trage pe cineva dintr-o slujbă.
Cuvântul "ar putea" înseamnă același lucru cu forma auxiliară a cuvântului "poate": capacitatea de a face ceva. Cu toate acestea, este forma trecută tensionată a cuvântului.
„Eu pot sa cant.“
„Aș putea să cânt, dar de atunci mi-am pierdut vocea.“
În afară de aceasta, ea servește ca câteva forme diferite ca un cuvânt condițional, cunoscut și ca un verb modal. Aceasta înseamnă că este o formă a unui cuvânt folosit atunci când există o condiție implicată, ceea ce înseamnă că este folosită atunci când se poate întâmpla dacă depinde ce se întâmplă altceva.
„Pot să cânt, sau aș putea dacă aș vrea.“
Un exemplu este starea de conjunctură, care se referă la ceva care nu este în prezent adevărat. De exemplu, o speranță, o dorință sau o versiune alternativă a evenimentelor sunt considerate a fi subjuctive.
„Dacă aș putea zbura, aș putea scoate pisica din copac fără nici o problemă.“
„Aș vrea să fiu un milion de dolari.“
„Dacă am fi luat cealaltă rută, am fi fost prinși în trafic timp de cinci ore.“
Acest lucru este destul de neobișnuit în limba engleză. Starea de conjunctură nu este adesea o formă separată a unui cuvânt, așa cum este în multe alte limbi, cum ar fi limbile romantice. Mai des, este declanșată de diferite fraze, cum ar fi "Dacă aș fi fost".
"A putut" este de asemenea folosit pentru a sugera sau a cere ca cineva să facă ceva.
„Te rog, închide fereastra?“
Atunci când este folosit în acest mod, poate fi folosit exact în același mod ca și cuvântul "poate".
„Poți să închizi fereastra?“
Cu toate acestea, cuvântul "ar putea" este considerat a fi ceva mai politicos decât utilizarea cuvântului "poate". Deoarece "ar putea" depinde de condiții, depinde de condiția persoanei de acord să o facă. "Poate", pe de altă parte, presupune că persoana este dispusă să o facă, ceea ce nu este întotdeauna cazul.
Pentru a rezuma, "poate" este versiunea actuală tensionată a cuvântului și "ar putea" este versiunea trecută tensionată a cuvântului. "Ar putea" se folosește și atunci când trebuie îndeplinită o condiție pentru ca lucrurile să se întâmple. "Can" este folosit atunci când nu există nimic care ar opri lucrul de la întâmplă. Când îi cereți pe cineva să facă ceva, poate fi folosit fie un cuvânt, dar "poate" este considerat mai politicos.