Diferența dintre Allude și Elude

Diferența principală - Allude vs Elude

Chiar dacă aluzia și eludul nu sunt homofone, mulți oameni confundă aceste două verbe. Ele sunt, de asemenea, relativ similare în ortografia lor. În ciuda acestor asemănări în sunet și ortografie, ele au semnificații distincte diferite. Totul înseamnă a face o sugestie indirectă. Elude înseamnă să scape sau să fugi de ceva sau de cineva. Această discrepanță în sensul este principala diferență între aluzie și elud.

Allude - semnificație și utilizare

Allude vine din limba latină alluder sensul de a sugera sau sugera la. Totul înseamnă a face o referire indirectă la ceva. Are sensul de a sugera sau de a atrage indirect atenția asupra ceva. Următoarele exemple vor clarifica sensul aluziei.

Scriitorul face aluzie la lucrarea lui Shakespeare în romanul său.

Judecătorul a făcut aluzie la crimele sale anterioare.

Discursul ei face aluzie la comentariile făcute de președinte.

Ea ia aluzat lui James, dar nu și-a menționat numele.

Acest idiom aluzie la puterea naturii.

A făcut un remake făcând aluzie la modul în care era îmbrăcată.

Profesorul a aluzat în mod specific la proiectul nostru.

Romanul său se referă la sistemul de castă existent în 19^lea secol.

Rețineți că verbul aluzie este întotdeauna urmat de preposition "to". Acesta este un verb intransist. De asemenea, este important de observat faptul că aluzia dispozitivului literar (referire succintă la o persoană, un loc, un lucru sau o idee de semnificație istorică, culturală, literară sau politică într-o lucrare literară) rezultă din verbul aluzie.

Această pictură face aluzie la "victoria curipilor Samotracii".

Elude - semnificație și utilizare

Elude vine din latină eludere adică să înșelăm sau să deflectăm. Verbul elude are două sensuri. Elude poate însemna să scape sau să evadeze ceva sau cineva. În același timp, se poate referi și la eșecul de a atinge sau a atinge ceva. Simplul înțeles al acestui verb este de a scăpa, fizic sau mental. Elude este un verb tranzitiv și, prin urmare, nu este urmat de niciun preposition. Mai jos sunt prezentate câteva fraze care sunt construite folosind verbul elud.

Înțeles 1: Evadează sau scapă

Hoțul a ocolit poliția în mod inteligent.

Condamnatul a scăpat de poliție și a evitat poliția timp de mai multe zile.

A încercat să se ferească de pedeapsă ascunzându-se sub pat.

Au ocolit furtuna prin refugiu într-o cabină mică.

Înțelesul 2:  să nu înțeleagă sau să înțeleagă ceva

Semnificația care stă la baza poeziei mi-a ocolit înțelegerea.

Modul său filosofic de gândire ne-a ocolit.

Noua teorie introdusă de șeful nostru eludă chiar și cel mai înțelept dintre noi.

Directorii avansați ai chimiei elimină înțelegerea majorității oamenilor.

Ea a evitat pedeapsa prin ascundere.

Diferența dintre Allude și Elude

Număr de semnificații

face aluzie are doar o singură semnificație.

evita are două sensuri.

Sens

face aluzie înseamnă să sugerăm sau să atragem în mod indirect atenție la ceva.

evita înseamnă a scăpa de ceva / cineva sau de a nu reuși sau de a atinge ceva. 

Prepoziții

face aluzie este întotdeauna urmată de preposition "to".

evita nu este urmat de nicio propunere.

tranzitivitate

face aluzie este un verb intransitive.

evita este un verb tranzitiv.

Datorită fotografiei:

"Ascunde" Prin Loveteamin - Muncă proprie, (CC BY-SA 3.0) prin Wikimedia Commons 

"Un virgin" de Abbott Handerson Thayer - de pe pagina Smithsonian (Public Domain) Commons Wikimedia