Diferența dintre Amuzat și Bemused

Diferența dintre Amuzat și Bemused

Deși cele două verbe au amuzat și au sunat și s-au simțit asemănătoare, nu există nici o asemănare în sensul lor. Mijlocul amuzat înseamnă a fi distractiv sau râs, în timp ce confuzul înseamnă a găsi ceva încurcat sau confuz. Această discrepanță în sensul poate fi numită principala diferență între amuzat și confuz. Cu toate acestea, este de asemenea important de reținut faptul că verbul bemuse este folosit cu un înțeles similar pentru a fi amuzat în utilizarea modernă. Cu toate acestea, sensul tradițional al cuvântului este de a fi confundat, uluit sau nedumerit. Să ne uităm la aceste două cuvinte separat pentru a le discerne diferențele.

Amuzat - semnificație și utilizare

Amuzat este timpul trecut sau participiul trecut al amuzelor. Este, de asemenea, un adjectiv derivat din amuzarea verbelor. Amuzant înseamnă să găsești ceva amuzant și distractiv. A amuza pe cineva este să-l distrați și să-l facă să râdă. Amuzat este întotdeauna asociat cu sentimente pozitive cum ar fi fericirea, bucuria și plăcerea. Următoarele exemple vor clarifica semnificația și utilizarea acestui cuvânt.

Toată lumea era amuzată de nebunia ei.

Ne amuzam să săpăm printr-un vechi album foto.

Crezi că au fost amuzate?

Publicul amuzat a început să ceară o encore.

Bemused - Semnificație și utilizare

Bemusul înseamnă în general să fii confuz, nedumerit sau uimit. Bemused este trecutul trecut, participle trecut, precum și adjectivul de a face. Deși mulți oameni folosesc în mod amestecabil cu amuzament, acest schimb este greșit, în conformitate cu sensul tradițional al confuziei.

Am fost uimiți de comportamentul ei ciudat.

Omul obosit își zgâri capul.

Copilul încurcat se uită în jur.

Zgomotul zgomotos ne-a băgat deocamdată.

Cu toate acestea, uneori, confuz este folosit pentru a înțelege amuzat. A cincea ediție a Patrimoniul american dicționarul include un ghid de utilizare care afirmă "Cuvântul amuzati este uneori folosit pentru a însemna "amuzat, mai ales atunci când găsești ceva înspăimântător", ca în Fluxul de glume de la comic a părăsit publicul confuz, cu unii scapându-se în gafă“. Dicționarul online Merriam-Webster include, de asemenea, înțelesul "a provoca sentimente de distracție îngrozitoare sau tolerantă".

Cu toate acestea, alte dicționare nu indică acest sens. Acest lucru arată că acest înțeles al confuziei nu este în totalitate acceptabil. Prin urmare, este întotdeauna sigur să se folosească confuz în sensul său tradițional.

Diferența dintre Amuzat și Bemused

Sensul original

Amuzat înseamnă a fi distrați sau râs.

amuzati înseamnă a fi nedumerit, confuz sau uimit.

Trecerea în sensul

Amuzat nu are nici o schimbare în sens.

amuzati se poate referi, de asemenea, la sentimente de distracție înfricoșătoare sau tolerantă.

Categoria gramaticală

Amuzat este timpul trecut, participiul trecut și adjectivul amuzării.

amuzati este trecutul timpului, participiul trecut și adjectivul de a face obiectul.

Sentimente tremurate

Amuzat transmite sentimente pozitive fericire, plăcere, râs etc.

amuzati transmite sentimente ca jignire și uimire.

Referinţă: 

Cea de-a cincea ediție a Dicționarului American Heritage

Dicționar Merriam-Webster