Deși atât de puțini cât și de câțiva sunt folosiți cu substanțe numărabile, ele nu pot fi folosite interschimbabil. Există o diferență distinctă între aceste două cuvinte. principala diferență între câțiva și câțiva este asta puțini înseamnă nu mulți și subliniază numărul mic întrucât câțiva înseamnă niște.
puțini înseamnă nu mulți, aproape nici unul. Conține un număr nesemnificativ mic. Acesta subliniază lipsa de ceva și poate fi considerată o idee negativă. Este important să rețineți acest lucru puțini poate fi folosit numai cu substantive plural numărabile.
Puține țări au avut puterea de a-și ridica vocea împotriva acestei atrocități.
La acea vreme, puțini oameni au văzut un automobil, să nu mai vorbim de unul.
Am avut câteva conversații cu el.
puțini pot fi folosite și fără un substantiv, într-un context formal. Dar aceasta nu este o utilizare foarte comună.
Puțini au fost în favoarea acestei propuneri.
Puțini au îndrăznit să-și ridice vocea împotriva nedreptății.
Fetița are puține jucării.
Câțiva mijloace un număr mic sau ceva. Este mai mult decât puțini. Prin urmare, câțiva poate fi considerată o idee pozitivă. Următoarele exemple vă vor ajuta să înțelegeți cum diferă puțini.
Am stat câteva zile împreună cu el la Lisabona.
Cativa dintre noi au fost invitati la nunta ei.
Câțiva poate fi folosit și fără un substantiv. Poate fi folosit pentru a înlocui un substantiv atunci când este evident din context.
Am copt biscuiți, am câteva.
Acum, când ne-am uitat la aceste două cuvinte separat, să ne uităm la frazele de mai jos și să observăm cum se folosește puțini și câțiva afectează semnificația propozițiilor.
Exemplul 1
Puțini oameni s-au oferit voluntar să-i ajute. (doar un număr mic de persoane au fost gata să ajute) Câțiva oameni s-au oferit voluntar să-i ajute. (unii oameni erau gata să-i ajute)
Exemplul 2
A primit câteva scrisori de la el. (Aproape nu a primit nici o scrisoare de la el.) A primit câteva scrisori de la el. (A primit câteva scrisori de la el)
Exemplul 3
Mi-a pus câteva întrebări. (El nu a pus nici o întrebare) Mi-a pus câteva întrebări (A pus câteva întrebări)
Exemplul 4
Ea a făcut câteva schimbări.(Ea nu a făcut nici o schimbare.) Ea a făcut câteva schimbări.(A făcut unele modificări)
Acest băiat are câteva jucării.
puțini înseamnă aproape orice sau aproape nici unul.
Câțiva înseamnă un număr mic; este mai mult decât puțini.
puțini înseamnă o sumă nesemnificativă.
Câțiva nu înseamnă o sumă nesemnificativă.
puțini poate fi folosit ca un pronume, acest lucru este văzut mai ales în context informal.
Câțiva este poate fi folosit fără un substantiv, dar acesta este un eveniment rar și poate fi văzut în context formal.
puțini are o idee negativă.
Câțiva are o idee pozitivă.