Diferența dintre mandarină și cantoneză

Diferența principală - mandarin vs cantoneză     

Mandarin și cantoneză sunt două dialecte ale limbii chineze. Deși împărtășesc un alfabet comun, limbajul vorbit este diferit în mod distinct unul de celălalt și se poate înțelege reciproc. principala diferență între Mandarin și cantoneză este asta Mandarinul este vorbit de un număr mai mare de persoane și este limba principală a Chinei.

Ce este Mandarin

Mandarinul este limbajul oficial al Chinei, și este lingua franca a țării. Multe părți ale Chinei, inclusiv Beijing și Shanghai, precum și Taiwan și Singapore, folosesc Mandarin ca dialect principal. Acest lucru este folosit în diverse domenii, cum ar fi educația și mass-media.

Dacă ne uităm la diferențele structurale dintre Mandarin și Cantoneză, Mandarin are doar cinci tonuri și cuvintele se termină mereu într-o vocală, chiar dacă un cuvânt nu este decât o silabă lungă. Pronunția este în general romanizată folosind sistemul pinyin. Structura propoziției tinde să se schimbe deseori, în funcție de subiect și de sensul emoțional. 

Deși Mandarin și Cantonez utilizează același sistem de scriere, mulți utilizatori Mandarin s-au mutat la caracterele simpli chinezești adoptate în anii 1960.

Ce este cantoneză

Cantoneză este un dialect al lui Ye chinez, vorbit în partea de sud a Chinei. Provincia Guangdong, inclusiv Guangzhou, Macao și Hong Kong sunt zonele în care se utilizează în principal cantoneză. Deși cantonezii împărtășesc un anumit vocabular cu Mandarin, aceste două dialecte sunt reciproc neinteligibile.

Cantoneză este folosită de aproximativ 70 de milioane de persoane în China, dar mulți vorbitori învață de asemenea Mandarin, deoarece este limba oficială a Chinei.

Dacă ne uităm la trăsăturile structurale ale cantonezului, el încă folosește personajele tradiționale ale sistemului de scriere, spre deosebire de Mandarin. Există nouă tonuri în acest dialect și cuvintele se pot încheia fie în consoane, fie în vocale. În general, cantonezii tind să fie mai complexe decât Mandarin. Mulți studenți chinezi aleg Mandarin peste Cantoneză din cauza acestei complexități. Cu toate acestea, difuzoarele cantoneze consideră că este ușor să înveți Mandarin, deoarece este mai puțin complexă.

Diferența dintre mandarină și cantoneză     

Definiție

Mandarin este limba oficială a Chinei.

Cantoneză este un dialect al lui Ye chinez, vorbit în partea de sud a Chinei.

Locație

Mandarin este vorbit în majoritatea țărilor din nordul și sud-vestul Chinei.

Cantoneză este vorbită în Macao, Hong Kong și provincia Guangdong.

Difuzoare

Mandarin are mai mulți vorbitori.

Cantoneză are mai puțini vorbitori.

Sistem de scriere

Mandarin utilizează caractere simplificate.

Cantoneză folosește personaje tradiționale.

tonuri

Mandarin are cinci tonuri.

Cantoneză are nouă tonuri.

cuvinte

Mandarin Cuvintele se termină mereu într-o vocală.

Cantoneză cuvintele se pot termina într-o vocală sau într-o consoană.

Complexitate

Mandarin este oarecum mai puțin complex decât cantoneza.

Cantoneză este mai complexă decât Mandarin. 

Datorită fotografiei:

"Hărți lingvistice de cantoneză în China / Taiwan / Hainan" de ASDFGHJ - Muncă proprie (CC BY-SA 3.0) prin Wikimedia Commons

"Cele 8 domenii ale dialectului principal din Mandarin în China continentală" de Moszczynski - (Domeniul Public) prin Wikimedia Commons