Diferența dintre Pun și Double Entender
Share
Diferența principală - Pun Punctul Double Entender
Pun și duel entender sunt două tehnici folosite de scriitori pentru a crea umor. principala diferență între pledoar și duelul entender este asta jocul de cuvinte este un tip de joc de cuvinte, în timp ce dublul entender este considerat un dispozitiv literar. Entenderul dublu poate fi creat cu ajutorul cuvintelor și al altor tipuri de cuvânt.
Ce este Pun
Pun este o piesă de cuvinte care este produsă prin folosirea unui cuvânt care sugerează două sau mai multe semnificații sau prin exploatarea unor cuvinte asemănătoare similare cu semnificații diferite. Scriitorii folosesc adesea pentru a crea un efect plin de umor, folosind ambiguitățile cuvintelor. Există mai multe tipuri diferite de jocuri.
Homofonic: utilizează perechi de cuvinte care sună asemănătoare. De exemplu, gluma "Întrebare: De ce mai avem trupe în Germania? Răspuns: Pentru a păstra rușii în cehă "se bazează pe similitudinea audio între cec și ceh.
Punctul homografic: folosește cuvinte care sunt scrise la fel, dar au semnificații și sunete diferite (omografe) De exemplu, "Poți să cânți o chitară, dar tu nu poți tonul de pește. Dacă nu jucați basul. "Rețineți că basul este un omograf.
Hunt homonymic: implică homosexuali și / sau homofonic. De exemplu, în fraza "Războiul nu stabilește cine este drept - doar cine este lăsat". Dreptul este atât homografic, cât și homofonic
Exemple de pun în literatură
Shakespeare a fost un maestru al creației în cuvinte. Următoarele fraze sunt luate din piesele sale.
"Acum este iarna nemulțumirii noastre făcute de vară glorioasă de acest lucru fiu din York " - Richard III
"Cere-mi mâine și mă vei găsi un om grav" - Romeo si Julieta
"Nu eu, crede-mă. Aveți pantofi de dans cu talpi agitați; Am un suflet de plumb " - Romeo si Julieta
Ce este Double Entender
Double entender este un dispozitiv literar care conține o expresie care ar putea fi interpretată în mai multe moduri. Practic, se referă la o expresie sau propoziție cu două sensuri; un înțeles evident care se potrivește cu contextul și un alt înțeles care poate necesita o gândire. Cel de-al doilea înțeles este adesea ciudat din punct de vedere social, sugestiv sexual sau ofensator de a sta direct.
Entitătoarele duble folosesc în general mai multe sensuri de cuvinte și exploatează ambiguitatea. Ei folosesc adesea gloanțe și alte forme de cuvânt. Având în vedere mai jos sunt câteva exemple de duble entender în literatură.
Asistenta: Este o zi bună?
Mercutio: "Nu mai puțin, îți spun; pentru că mâna plângăcioasă a cadranului se află acum peste prăpastia de la prânz.
Asistenta: afară de tine! Ce bărbat ești tu! - Romeo și Julieta de Shakespeare
Când a vorbit, Tom și-a răsuflat respirația și a ascultat cu atâta nerăbdare; când cânta, se așeză ca unul încântat. Ea și-a atins organul, și chiar din acea epocă strălucitoare, vechiul tovarăș al celor mai fericite ore, incapabil, așa cum se gândise la elevație, a început o existență nouă și divină.- Charles Dickens, Martin Chuzzlewit
Diferența dintre Pun și Double Entender
Definiție
Joc de cuvinte este un joc de cuvinte care exploatează diferite semnificații posibile ale unui cuvânt sau asemănare în aspect și sunet între două cuvinte.
Double Entender este un cuvânt sau o expresie deschisă la două interpretări, dintre care unul este, de obicei, indecent sau sugestiv sexual.
Tip
Joc de cuvinte este o piesă de cuvinte.
Double Entender este un dispozitiv literar.
interdependență
Joc de cuvinte pot fi folosite pentru a crea un dublu entender.
Double Entender pot fi formate folosind puzzle-uri.
Datorită fotografiei:
"Locuri de închiriat, un 1814 gravură cu un dublu entender. "De Charles Williams (engraver), W. Holland (editor) - Această imagine este disponibilă în divizia de biblioteci și fotografii a Bibliotecii Congresului din Statele Unite, sub ID-ul digital cph.3f03806. (Domeniul Public)
"1940 de desene animate" (The Tacoma Times) (Public Domain) Commons Wikimedia
