Există multe perechi de cuvinte în limba engleză, care sună deopotrivă, dar au semnificații total independente. Vreme și dacă este o astfel de pereche de cuvinte. Indiferent dacă este o conjuncție utilizată pentru a indica o îndoială sau o alegere între două opțiuni. Vremea este un substantiv care se referă la climat. Acesta este principala diferență între vreme și dacă.
Vremea poate fi folosită ca un substantiv și un verb. Ca substantiv, vremea se referă la starea atmosferei sau a aerului într-un anumit moment și loc. Vremea descrie condițiile atmosferice, cum ar fi căldură, nori, soare, vânt, ploaie etc.
Casa este doar un loc care oferă adăpost de vânt și de vreme.
Facem vraja de vreme uscata.
Dacă vremea este bună, hai să mergem la un picnic.
Vremea de astăzi va fi caldă și uscată.
Întotdeauna ascultă raportul meteorologic înainte de a ieși.
Vremea poate însemna, de asemenea, purtarea departe sau schimbarea aspectului sau a texturii ceva datorită expunerii lungi la atmosferă.
Părul bătrânului era îngroșat și încrețit.
Arborele vechi, zdrobit și rătăcit trebuia să fie tăiat.
Când vorbim despre nave și bărci, vremea are un alt sens. Aici, vremea înseamnă să vii în siguranță printr-o furtună. De exemplu,
Nava a răsturnat bine furtuna.
Această barcă este prea mică și slabă pentru a provoca o furtună.
S-ar putea să fi auzit de expresii cum ar fi sub vreme și face vreme grea. Sub vreme înseamnă să nu fie ușor sau să fiți în spiritele mici. Faceți vremea grea a mijloacelor de a avea dificultăți inutile în a trata ceva.
Fie că este o conjuncție, care este destul de asemănătoare cu dacă. Această conjuncție se ocupă adesea cu o alegere între două alternative. Indiferent dacă este folosit în cea mai mare parte în discursul indirect.
Voia să știe dacă îl sprijinim.
Mă duc afară, indiferent dacă vii sau nu.
O să verific dacă este acasă.
Încă mă îndoiesc dacă va funcționa sau nu.
Dați-mi voie să știu dacă sunteți interesat să cumpărați această proprietate.
Fie prin noroc, fie prin calificare, a trecut examenul.
Vreme și dacă au un alt homophone cunoscut ca wether. Mulți oameni, de asemenea, tind să confunde umed și dacă, de la spellings, de asemenea, arata similar. Wether este o capră castrată. Acest termen nu este foarte comun, în general, un context.
Vreme este un substantiv și un verb.
Dacă este o conjuncție.
Vreme se referă la starea atmosferei sau a aerului la un moment dat și la un anumit loc.
Dacă exprimă o îndoială sau o alegere între alternative.
Vreme pot fi utilizate atât în vorbire directă, cât și indirectă.
Dacă este folosită în cea mai mare parte în discursul indirect.
Datorită fotografiei:
"Imagine 1" de Manu - postat inițial pe Flickr ca vreme vânturică 073 (CC BY-SA 2.0) prin Wikimedia Commons
"Imagine 2" - Administrația Arhivelor Naționale din S.U.A. (Domeniul Public) prin Wikimedia