Acest articol acoperă,
1. Ce este parafrazarea?
- Definiție și semnificație
2. Cum să parafrazăm un paragraf?
- Citind
- Scrierea din memorie
- Schimbarea cuvintelor
- Crearea unei noi structuri
3. Exemple de parafrazare
Parafrazarea implică re-redactarea unui set de fapte sau opinii. Cu alte cuvinte, parafrazarea spune ceea ce a spus altcineva în propriile tale cuvinte. Parafrazarea este diferită de sumarizarea și citarea. Rezumarea presupune exprimarea ideii principale a textului pe scurt și citarea implică utilizarea unei formulări identice din sursa originală. Parafrazarea poate ajuta la înțelegerea și clarificarea mai bună a unui text.
Înainte de a începe parafrazarea, citiți cu atenție paragraful. Asigurați-vă că înțelegeți semnificația întregului paragraf. Dacă există cuvinte și expresii pe care nu le înțelegeți, găsiți semnificațiile lor într-un dicționar.
Luați o bucată de hârtie și scrieți informațiile pe care le citiți din sursa originală, fără să le priviți. După ce ați terminat de scris, verificați paragraful inițial pentru a vedea dacă ați pierdut orice informație. Adăugați aceste informații în propriile dvs. cuvinte. Dacă ați folosit aceleași cuvinte utilizate în paragraful inițial, înlocuiți-le cu cuvinte similare.
Ar trebui să schimbați întotdeauna cuvintele originale atunci când paraframați. Dacă nu cunoașteți cuvinte similare, puteți verifica sinonimele într-un dicționar. Dar, asigurați-vă că cuvintele pe care le utilizați au același înțeles ca și cuvântul original. Dar amintiți-vă, cuvintele principale, care exprimă ideile principale, în paragraf nu pot fi schimbate.
Parafrazarea nu înseamnă doar rescrierea unui text în propriile cuvinte; implică, de asemenea, utilizarea unei noi sintaxe și a unei structuri. Sintaxa se referă la structura unei propoziții. De exemplu,
Constantin John Phipps a fost primul care a descris ursul polar ca o specie distinctă în 1774.
În 1774, Constantin John Phipps descrie ursul polar ca o specie distinctă.
Urșii polari au fost descriși ca o specie distinctă în 1974 de Constantine John Phipps.
Chiar dacă pasajul pe care l-ați rescris conține propriile cuvinte, informațiile conținute în el aparțineau altcuiva. Folosirea acestor informații fără a menționa sursa informațiilor poate fi considerată o formă de plagiat.
1. "Pentru un moment, m-am întrebat cât de diferită ar fi fost viața mea dacă ar fi părinții mei, dar am zdruncinat gândul. Știam că tatăl meu a făcut tot ce putea și nu am regretat cum am ieșit. Regretă călătoria, poate, dar nu și destinația. - Nicholas Sparks
⇓
"Deși mi-am imaginat pe scurt cât de ciudat ar fi fost întreaga mea viață dacă mi-aș fi născut copilul, nu l-am lăsat să se rătăcească. Eram sigur că tatăl meu a făcut cele mai bune eforturi. De fapt, nu am fost nemulțumit de viața mea. S-ar putea să nu-mi plac modul în care am ajuns aici, dar sunt fericit că am ajuns la acest punct din viață.
2. "Chiar dacă înțelesul nu se schimbă, punctuația greșită, oricât de lipsită de importanță, poate determina cititorul să piardă ceea ce se spune și să renunțe la citirea unei propoziții." - Associated Press Style Book (2002) Editat de Norm Goldstein
⇓
Punctul de punctuație incorect nu poate avea întotdeauna drept rezultat schimbări de semnificații, dar chiar și o mică eroare în punctuație poate îngreuna cititorul să înțeleagă ce se spune. Acest lucru îl va face să nu mai citească propoziția.