Termenul Ekphrastic sau ecfrasis înseamnă "descriere" în limba greacă. Termenul efrastic se referă adesea la o descriere vie, adesea dramatică, a unei opere de artă vizuale. O poezie ekfrastică poate fi definită ca un răspuns la o altă lucrare vizuală de artă, cum ar fi o sculptură, o pictură sau o performanță. Prin urmare, această poezie este un tribut adus unei alte opere de artă. Acest tip de poezie are o istorie lungă; acestea se găsesc în lucrarea lui Homer și Horace. Descrierea de către Homer a Scutului lui Ahile în Iliada este unul dintre primele exemple de poezie ephrastică din literatură.
În Ode pe urna greceană, poetul romantic John Keats descrie o bucată de ceramică pe care o găsește extrem de evocatoare. Întreaga poezie este o descriere a acestei lucrări de artă.
"Încă mai ești unravish'd mireasa de liniste,
Tu fii copil de tacere și timp lent,
Istoricul Sylvan, care se poate exprima astfel
O poveste de flori mai dulce decât rima noastră:
Ce frunză-Fringlegenda bântuie despre forma ta
De zeități sau muritori, sau de ambele,
În Tempe sau în dalele Arcadei?
Ce bărbați sau zei sunt astea? Ce naștere?
Ce urmărire nebunească? Ce luptă să scape?
Ce tevi și timbrele? Ce extaz sălbatic? "
W.H. Auden, în poezia lui Scutul lui Ahile vorbește despre scutul lui Ahile în Iliada lui Homer într-un mod ironic. El adaugă ironie la poezie prin contrastarea a ceea ce se așteaptă Thetis și a ceea ce oferă Hephaestos.
Se uită peste umăr
Pentru viță de vie și măslin,
Marmură bine guvernată
Și navele pe marea neînfrânată,
Dar acolo pe metalul strălucitor
Avea mâinile în loc
O sălbăticie artificială
Și un cer ca plumbul.
Poetul american William Carlos Williams a scris o poezie ekfrastică ca răspuns la pictura Peisaj cu căderea lui Icarus, atribuită lui Pieter Bruegel.
"Potrivit lui Brueghel
când Icarus a căzut
a fost primavara
un fermier se arăta
câmpul său
întreaga spectacol
a anului a fost
tremurătoare
lângă… "
În primul rând, va trebui să găsiți o lucrare de artă care vă mută. Ea acționează ca influența, inspirația și tema poeziei. Rețineți titlul lucrării și creatorul acesteia, astfel încât să poți aduce un omagiu în poezia ta.
Acordați atenție detaliilor senzoriale ale lucrării, cum ar fi vederea, culoarea, sunetul, atingerea și mișcarea. Nu trebuie să știți fapte despre subiect - sentimentele, impresiile, senzațiile și amintirile pot fi folosite în poezie.
Decideți formatul poeziei. Determinați ce abordare veți lua. Puteți vorbi despre sentimentele evocate de artă, povestea din spatele operei de artă, cum a fost creată acea lucrare etc. Puteți inspira din exemplele de mai sus.
Notați poezia pe o bucată de hârtie și recitiți-o. De asemenea, puteți revizui poezia prin citirea cu voce tare. Puteți observa cu ușurință deficiențe în poezie prin citirea cu voce tare.
Datorită fotografiei:
"Urmărirea unei gravări a vasei Sosibios" de John Keats (1795-1821) - (Domeniul Public) prin Wikimedia Commons
"Peisaj cu căderea lui Icarus" ,De Pieter Brueghel vârstnic (1526 / 1530-1569) - 1. (Domeniul public), prin Wikimedia Commimedia