"Ardor" și "Ardor" sunt în esență același cuvânt. Diferența este că una este considerată corectă în Statele Unite, iar cealaltă este considerată corectă în Commonwealth English, care este versiunea vorbită în Anglia. În afară de asta, ele vin din aceeași etimologie, sunt pronunțate la fel și înseamnă același lucru.
Cele două cuvinte au venit în limba engleză din limba franceză, în special din Anglo-Norman, versiunea franceză vorbită în insulele britanice între secolul al XI-lea și al șaisprezecelea. Norman se referă la ducatul din Normandia, care este acum regiunea nord-vestică a Franței moderne. La sfârșitul secolului al unsprezecelea, Normandia a invadat Anglia și și-a purtat limba împreună cu ei, care au cunoscut influența englezească și au devenit anglo-norman. Pentru că erau cuceritori, limba lor era cea mai frecvent întâlnită în clasele superioare. Acesta este motivul pentru care multe dintre cele mai apreciate cuvinte în limba engleză pot fi urmărite înapoi la rădăcinile franceză și latină. Substanța "băutură" era un cuvânt germanic și provenea de la rădăcini englezești vechi, însă sinonimul său "băutură" era francez și astfel era cuvântul folosit de clasele superioare.
Înainte de a deveni un cuvânt francez, a fost cuvântul latin "ardor", ceea ce înseamnă același lucru cu cuvintele moderne. A venit de la verbul "ardere", sau "de a arde". Aceasta, la rândul său, a provenit de la verbul "aridus" sau "să se usuce" și, în cele din urmă, de la un verb european Proto-Indo care însemna "să se usuce", precum și "a arde".
Ambele "ardor" și "ardor" au păstrat unele dintre semnificațiile mai vechi, dar focul este metaforic. Sensul principal este un sentiment de căldură, o pasiune, o abordare cu multă energie sau o altă emoție intensă. Acest lucru este legat de cuvintele "fervor" și "fervor", care înseamnă același lucru. Unele semnificații ale cuvântului "spirit" se aplică, deoarece poate însemna o mulțime de energie, pasiune sau entuziasm.
"Ardor" și "ardor" pot însemna și o căldură intensă, ca în "ardorul flăcărilor" sau "ardorul flăcărilor".
Încă o dată, ei însemnă același lucru în ciuda diferitelor scrieri. Motivul din spatele ortografiei este același ca și în cazul altor perechi, cum ar fi "culoarea" și "culoarea", "onoarea" și "onoarea", "armura" și "armura", "vigoarea" și "vigoarea"; curând. Motivul provine din faptul că cuvintele sunt cuvinte latine care au trecut prin limba franceză înainte de a deveni engleza.
În limba franceză, sfârșitul "nostru" reflectă o pronunție diferită de sunetul "sau". Atunci când cuvintele latine au intrat prima dată în franceză, au fost pronunțate cu mai mult un sunet "-ur", iar ortografia lor a reflectat asta. Mai târziu, aceasta sa schimbat până la capătul "nostru", deoarece pronunțarea a fost diferită.
Multe dintre cuvintele engleze împrumutate de la francezi și-au păstrat ortografia, chiar dacă nu reflectă pronunția lor. Cu toate acestea, mulți cercetători englezi au fost fani ai limbii latine, mergând atât de mult încât să impună restricții latine asupra ei, ca regulă despre încheierea fără propoziție a propoziției. Din acest motiv, ortografia latină a apărut în limba engleză. Când Anglia a colonizat America, ambele scrieri au venit cu ei. De acolo, ortografia a fost rezolvată de dicționare. Samuel Johnson, care a publicat Dicționar de limbă engleză în 1755, credea că ar trebui păstrată ortografia franceză, așa cum era mai mult în limba. Cu toate acestea, Noah Webster, care a publicat Un dicționar american al limbii engleze în 1828, credea că ortografia acestor cuvinte ar trebui să fie simplă, așa că a folosit limbajul latin pentru că era mai puțin complicat.
Singura diferență dintre cele două este regiunea în care se folosește în primul rând ortografia. În Statele Unite, este "ardor". În cele mai multe alte țări vorbite în limba engleză, este "ardor".