Cuvintele "caste" și "cast" au sensuri complet diferite. În timp ce sunt scrise în mod similar și pronunțate la fel, vin din diferite limbi. "Caste" este de origine portugheză și spaniolă și a fost preluat destul de recent, în timp ce "cast" este de origine germanică și a existat în limba timp de secole.
"Caste" este un cuvânt foarte specific și are un singur sens posibil. O caste este un grup sau o clasă în societate care interacționează în principal una cu cealaltă. Când există mai multe persoane într-o societate, societatea are un sistem de caste. Castele sunt adesea ereditare și includ lucruri cum ar fi doar căsătoria în caste, lucrul la un număr limitat de locuri de muncă și care adesea se află într-o anumită poziție în ierarhia socială.
Un sistem caste este o formă foarte rigidă de stratificare socială. Deși stratificarea a existat într-o oarecare măsură în majoritatea societăților cunoscute, castele sunt în mod obișnuit legate de naștere sau chiar de originea etnică și nu există prea multe șanse de avansare. Multe sisteme de caste conțin, de asemenea, restricții privind interacțiunile simple între caste; în India, tipurile de alimente sau băuturi pe care le puteți accepta de la o altă persoană depind de ce castă sunt de la tine în raport cu tine.
Cuvântul "cast" are multe sensuri, dar ele pot fi grupate în câteva grupuri mai largi. Este vorba atât de un verb cât și de un substantiv.
Sensul original al cuvântului era verbul "de a arunca". Astăzi, există un grup de sensuri generale de "a se îndepărta" sau "a fi îndepărtat", mai ales ceva care a fost "aruncat" sau "aruncat deoparte". Acestea includ semnificații precum "a renunța".
"Ea a rupt rapid hârtia de ambalaj și a aruncat-o deoparte."
Există și alte expresii mai specifice, cum ar fi "arunca o lumină", care aruncă lumină pe ceva, "aruncă o umbră", ceea ce înseamnă că trebuie să blocheze lumina, "aruncă un vot", care va vota, sau "un vot de casting", care de obicei înseamnă un vot care rupe o cravată sau un impas.
Acesta este, de asemenea, unul dintre semnificațiile substanțiale ale substanțelor, care este de obicei un sinonim pentru "aruncarea".
Un sens înrudit este de a realiza o vrajă magică.
"Am aruncat racheta de magie în întuneric."
Următorul grup de semnificații este legat de modelarea unui obiect. O turnare este un obiect care este creat pentru un tip de material care este lichid când este încălzit și solid la temperatura camerei, cum ar fi metalul sau plasticul. Lichidul fierbinte se toarnă în turnare și se răcește și devine solid în formă de turnare. În unele cazuri, obiectul rezultat este de asemenea numit turnare. "Cast" este, de asemenea, verbul pentru acest proces.
"Au aruncat metalul în forma unui vultur".
Legat de acest lucru este un obiect care este folosit pentru a ajuta la vindecarea oaselor rupte. Când cineva le rupe brațul, osul este readus în aliniere și o castă este pusă pe el pentru al ține în loc, astfel încât să nu se vindece în mod necorespunzător. Încă o dată, "distribuția" ar putea fi folosită și ca verb pentru acest proces.
În cele din urmă, o distribuție este un grup de actori într-un spectacol. Verbul este din nou "turnat" și înseamnă a pune un actor într-un anumit rol.
Aceasta nu este o listă exhaustivă a posibilelor semnificații ale "distribuției", dar acestea sunt cele mai frecvente. Există și alte înțelesuri mai specializate, cum ar fi răspândirea pentru a căuta semnele unui animal în timp ce vânătoarea, și unele care au scăpat din uz.
Pentru a rezuma, o caste este un grup stratificat de oameni din societate care adesea se intermarieaza si nu pot face decat anumite ocupatii. Cuvântul "cast" se poate referi la o serie de lucruri, dar cel mai adesea la aruncare, la modelarea unui obiect sau la un grup de actori.