Diferența dintre Bounteous și Bountiful

"Bounteous" și "bountiful" sunt cuvinte care arată la fel. Ele provin de la același cuvânt rădăcină, sunt ambele adjective și au înțelesuri similare, dar ele nu pot fi folosite interschimbabil de cele mai multe ori.

Ambele sunt forme ale substantivului "bounty", care la rândul său vine din cuvântul latin "bonitatum", care este o formă a cuvântului "bonitas" sau "bunătate". "Bounty" înseamnă același lucru, dar cel mai adesea este asociat cu felul de bunătate afișat prin abundență sau prin dăruire. Aceasta poate însemna actul de a da altora, ceva care este dat în cantități mari sau o răsplată dată pentru o faptă bună.

"Bounteous" și "bountiful" sunt ambele adjective ale "recompensei". Cu toate acestea, au sufixe diferite.

Sufixul de "bounteous" este -sunt, ceea ce indică faptul că ceva seamănă sau are calități de lucru în cauză. De exemplu, cuvântul "neprihănit" înseamnă o persoană care are calități de dreptate sau este o persoană bună. Cuvântul "virtuos" are un sufix similar și înseamnă cineva care are virtute.

Sufixul de "bountiful", pe de altă parte, este de-bun. În timp ce există unele adjective care se termină în acest sufix care înseamnă suma deținută în el - cum ar fi o mână fiind suma pe care cineva o poate ține într-o mână - majoritatea au următorul înțeles. Adjectivele cu acest sfârșit înseamnă literalmente că lucrurile pe care le descrie sunt pline de cuvântul rădăcină. Figurativ, înseamnă că chestia e făcută complet din acel lucru. De exemplu, cuvântul "treaz", atunci când este aplicat unei persoane, înseamnă că persoana respectivă este complet alertă. "Nociv" poate însemna ceva care ar putea dăuna, cum ar fi un urs.

Diferența dintre cele două sufixe este subtilă: atunci când se termină, înseamnă că are acele calități. Când se termină, se face din ea.

Cuvântul "bounteous" nu este folosit foarte des, deoarece "generos" înseamnă același lucru și se pare că a fost strămutat "bounteous". O persoană care este bounteous este cineva care este adesea dispus să ofere mult pentru alții - având calitatea de recompense.

"Acel bărbat bătrân a dat câteva mii de dolari adăpostului local de animale".

De asemenea, poate descrie un cadou foarte mare.

"Ne-a dat o cantitate mare de ouă a doua zi." 

"Bountiful", pe de altă parte, înseamnă ceva făcut din recompense. Se referă adesea la ceva care vine în cantități mari.

"Am avut o recoltă îmbelșugată în acest an. N-am văzut niciodată atât de mult grâu stocat.

Între cei doi, "bounteous" întotdeauna descrie ceva cu calitatea. Aceasta înseamnă de obicei o persoană, dar aceasta poate fi și implicația când vorbim despre un dar. "Bountiful", pe de altă parte, descrie întotdeauna ceva într-o cantitate mare. Pentru că există atât de mult din ea, natura ei este să fie abundentă.

Este posibil să descriem un mare cadou ca fiind atât "bounteous", cât și "bountiful", dar acestea implică implicații diferite. Când darul este descris ca fiind "bountiful", el descrie darul în sine. Cu toate acestea, atunci când spune că este "bounteous", se referă de fapt la persoana care a dat darul. Spunând că darul este bounteous, înseamnă că persoana care a dat-o este generoasă pentru a da atât de mult.

Cu ambele, există și implicația că lucrul în cauză este bun. N-ar descrie pe cineva ca fiind plin de râvnă pentru că ți-a dat o grămadă de carne putrezită și nu ai descrie o armată de păianjeni ca fiind buni.

Pentru a rezuma, "bounteous" și "bountiful" sunt ambele forme adjective ale cuvântului "bounty". "Bounteous" descrie o persoană ca fiind generoasă, fie direct, fie printr-un dar. "Bountiful" descrie ceva ca fiind într-o cantitate mare.