Cuvintele "valoroase" și "neprețuite" sunt o pereche ciudată de cuvinte. Dacă știți prefixele în limba engleză sau latină, atunci la prima vedere ar trebui să însemne exact opusul celuilalt. Cu toate acestea, în discursul obișnuit, ele sunt aproape interschimbabile. Acest lucru se datorează unei etimologii complicate.
Prefixul "in-", care vine din latină, poate însemna ceva de-a lungul liniilor "în interior", ca în cuvântul "insight". Cu toate acestea, în acest caz, acesta poartă al doilea înțeles, care este "nu". Se găsește în cuvinte precum "incapabil", ceea ce înseamnă "nu este capabil". Prefixul "un-" este similar.
Din acest motiv, cuvântul "neprețuit" înseamnă "nu este valabil". Și totuși, ea poate fi folosită pentru a însemna exact același lucru ca și cuvântul "valoros".
"Valabil" provine de la cuvântul rădăcină "valoare" și sufixul "posibil". Sufixul "posibil" este comun în limba engleză. Înseamnă, aproximativ, "potrivit să fie". De exemplu, dacă ceva este mobil, atunci este potrivit să fie mutat, ceea ce înseamnă că este capabil să fie mutat. Sensul "capabil să fie" este cel mai frecvent utilizat astăzi, dar există și altele. Dacă ceva este la modă, atunci este potrivit pentru modă, ceea ce înseamnă că este în conformitate cu moda actuală.
Inițial, a fost transmis din limbile franceză și latină și găsit doar în acele cuvinte împrumutate, dar în timp oamenii au început să o folosească în verbele englezești, în special cele care se termină în "-ate", pentru a forma adjective. Mai târziu, oamenii au început să o folosească cu toate formele de cuvinte, inclusiv substantive și expresii de verb, cum ar fi în cuvântul "kickable".
Asta ne aduce la cuvântul "valoare" în sine. Este un substantiv și un verb. Substantivul se referă la importanța plasată pe un obiect sau pe un obiect foarte important, cum ar fi moralul. Forma verbului înseamnă actul de plasare a importanței asupra unui obiect, fie prin estimarea importanței, fie prin acordarea unei atenții deosebite. Aceasta nu a fost totuși forma verbală a "valorii".
Cuvântul "valoros" a fost format atunci când singurele cuvinte în limba engleză atribuite sufixului "posibil" erau verbe care se încheiau în "-ate", ceea ce înseamnă că este probabil format din cuvântul "valoare". Înseamnă în mod special pentru a estima valoarea unui lucru important. Acest cuvânt a fost preluat în cea mai mare parte de cuvântul similar "evaluate", care este un verb format din cuvântul francez "evaluation".
Din acest motiv, cuvântul "valoros" înseamnă ceva care are o importanță care poate fi estimată. Cu alte cuvinte, dacă aveți un obiect valoros, atunci puteți determina cât de mult ar merita să vă vindeți, cât de important ar fi pentru întreaga lume sau așa mai departe. De mult timp a fost o practică obișnuită de a lua anumite lucruri în specialiști pentru a afla dacă le puteți vinde. În mod normal, acest lucru se face numai pentru obiecte cu valoare inerentă, cum ar fi pietre, opere de artă sau invenții. Prin urmare, dacă ceva poate fi evaluat, atunci este probabil că merită deja mult.
Cuvântul "neprețuit" este opusul acestui fapt. Este ceva care nu poate fi estimat, cum ar fi dragostea unui părinte. Înseamnă foarte mult, dar nu puteți pune un preț la ea.
Ambele descriu ceva important indiferent dacă poate fi estimat, de aceea au ajuns să însemne același lucru. Din moment ce ambele au luat același înțeles, nu contează de obicei care dintre ele este folosită decât dacă se află într-o lucrare istorică stabilită atunci când acestea erau distincte.
Pentru a rezuma, "valoros" descrie ceva care are valoare care poate fi estimat. "Prețios" descrie ceva care are valoare care nu poate fi estimat. Ambele sunt folosite în aceleași contexte și pot fi folosite deseori în mod interschimbabil.