Diferența între menținerea sau oprirea

Dicționarul înțeles al "Hold On" este acela de a menține o poziție fermă pe ceva, de a continua să faceți ceva, de a continua sau de a aștepta cineva sau ceva, pentru a menține o conexiune telefonică deschisă.

• El a avut loc pe la brațul meu, așa că nu aș cădea. (Mi-a prins brațul ...)
• Când hoțul a încercat să prindă telefonul, Simon a avut loc la este strâns. (Simon își prinse telefonul strâns ...).
• Stai asa până mă îmbrac. (Așteaptă-mă sau până mă îmbrac).
• El se ținea în ramură până când îi venea ajutor. (A continuat să dețină sucursala ...)
• Convorbire telefonică: vă rugăm să țineți apăsată în timp ce transfer linia către domnul Smith. (Vă rugăm să nu deconectați ...).
• Mențineți linia în timp ce verificați dacă factura a fost plătită. (Vă rugăm să nu deconectați).
• Jones găsește acum dificilă urcarea pe scări fără a se ține pe o balustradă. (Doamna Jones trebuie să prindă o balustradă pentru a urca pe scări).
• Țineți-vă tare. Nu sa făcut niciun rău mașinii. (Opriți furia ...)
• Țineți-vă pălăria sau vântul îl va arunca. (Prindere)

Dacă faceți o sarcină și cineva vă spune să "țineți", ei sunt într-un sens vă spunându-vă să opriți ceea ce faceți pentru că ați putea face ceva greșit sau au o sugestie.

• Stai asa Petru! Nu te uiți la televizor până nu se termină temele. (Stop)
• Stai asa! Nu merge mai departe. Nu există nici un drum dincolo de acest punct. (Stop)
• Stai asa în timp ce îmi scot haina din dulap. (Aștepta)
• Nu pleca acum. Stai asa până când emisiunea meteorologică anunță că va fi o zi clară. (Aștepta)
• Stai asa! Mă voi alătura într-un minut. (Așteptați-mă)

Dicționarul înseamnă a ține departe este de a păstra de la distanță, pentru a respinge sau păstra înapoi; să amâneți mai târziu, să amânați.

• Atacatorii au fost reținut de către polițiștii de securitate. (Atacatorii au fost retinuti ...)
• Ea reținut de a intra într-o relație cu Thomas. (A ținut Thomas de la distanță).
• Întâlnirea a fost reținut cum a fost o furtună de zăpadă. (Reuniunea a fost amânată).
• Oprește-te petrecerea până la o altă zi, deoarece majoritatea oamenilor sunt plecați în acest weekend. (Amânarea sau amânarea partidei ...)
• Oprește-te țipând. Nu a fost vina mea. (Retine-ti furia ...)
• Trupele au ținut dușmanii departe de puterea lor superioară. (Respinge)
• Oprește-te pregătirile pentru nuntă ca și cuplul pot să-și rupă logodna. (Amâna)

Dacă faceți planuri de a face ceva și cineva vă spune să "țineți" planurile, înseamnă că vor să vă opriți sau să anulați sarcina sau să nu planificați mai mult.

• Oprește-te întâlnirea de birou de când șeful nu se află în oraș. (amânarea sau anularea)
• Oprește-te sărbătorile de când și-a pierdut soțul. (Anulare)
• Trebuie țineți-l planurile dvs. de vacanță până la sfârșitul anului, deoarece vă sunt necesare în birou. (amâna)
• Oprește-te criticându-mă tot timpul. Încerc cel mai bine. (Stop)
• Oprește-te concertul, deoarece vânzările de bilete sunt foarte scăzute. (Amânarea sau anularea)
• Poti tu țineți-l râzând la greșelile mele? Îmi rănești sentimentele. (Stop)
• Oprește-te comparându-te cu Einstein. Nu ești atât de inteligent. (Stop)
• Noi reținut planifică călătoria noastră în Cairo din cauza tulburărilor politice. (Amânată sau anulată).

În concluzie, "țineți-o" este să așteptați sau să priviți în timp ce "țineți" înseamnă amânarea, anularea sau oprirea unei acțiuni.