Diferența dintre hindi și bengali

Hindi vs Bengali 

Hindi și Bengali sunt două limbi care aparțin familiei lingvistice europene. În plus, sunt ambii membri ai familiei lingvistice indo-ariene. O altă asemănare este că ambele limbi sunt vorbite în India. Cu toate acestea, nu se bucură de același statut.

Hindi și Bengali au aceeași origine în limba sanscrită.

Hindi este limba oficială a Indiei. De asemenea, el a numit Hindustani și adesea combinat cu Urdu, un alt limbaj indian. Hindi este vorbit de Hindis, mai ales în nordul și centrul Indiei.

Pe de altă parte, Bengali este limba oficială a Bangladeshului și a Indiei (una dintre cele 23 de limbi oficiale). Numele său alternativ este Bangla.

Bengali este larg vorbită nu numai în India și Bangladesh. Se vorbește, de asemenea, în Bengalul de Vest, Assam și Tripura. Este, de asemenea, obișnuit în Andaman, Insula Nicobar, precum și așezările bengale în America de Nord, Orientul Mijlociu, Asia de Sud-Est, Europa și Pakistan. Numărul de țări care vorbesc limba bengaleză este de aproximativ 13 țări. Între timp, hindi este vorbită doar în șase țări.

În ceea ce privește vorbirea, limba hindi este limba dominantă în India. Bengali o urmează. Același lucru este valabil și în cazul limbilor vorbite în lume. Hindi este cu un nivel mai mare comparativ cu Bengali.

Cu toate acestea, Bengali are cel mai mare număr de vorbitori nativi (aproximativ 193 milioane). Este mai mare comparativ cu cei 160 de milioane de vorbitori nativi din hindi. Pe de altă parte, hindi-ul are cel mai mare număr atunci când vine vorba de vorbitori. Acest lucru este posibil deoarece Hindi este tratat ca un limbaj independent sau ca parte a unei combinații (Hindi și Urdu). Numărul vorbitorilor hindi este de 180 de milioane.

Ca limbă, Bengali este împărțit în cinci grupuri dialectale majore. Acestea sunt: ​​West Central, Bangla, Sud, Nord, Vest. Numărul aproximativ al dialectelor este de 23 de grade. De asemenea, hindul este împărțit și în prea multe categorii, cum ar fi: Ceral, Rajasthani, Bihari, Certral Palari și Western Pahari. Dialectul hindi are aproximativ 22 de limbi.

Scrierea în ambele limbi este de asemenea diferită. Limba bengaleză are un scenariu propriu, în timp ce hindi are și propriul său. Scriptul pentru limba bengaleză este numit și bengalez, în timp ce scriptul hindiesc este numit Devanagari.

Limba bengaleză are două forme scrise: Sadhubhasa și Cholitobhasha. Hindi are doar o singură formă de scriere.

Rezumat:

1. Bengali și hindi sunt limbi comune care împărtășesc aceeași familie lingvistică. Ele sunt, de asemenea, utilizate ca limbi oficiale în India. Bengali are o funcție suplimentară ca limbă oficială din Bangladesh.
2. În ceea ce privește statisticile și clasamentele, Hindi rămâne cu un pas înaintea bengalezilor. În India, limba hindi este prima limbă vorbită de oameni, în timp ce Bengali este pe locul al doilea. La nivel mondial, Hindi este pe locul patru, în timp ce Bengali ocupă locul cinci.
3. Statisticile arată că Bengali are cel mai mare număr de vorbitori nativi comparativ cu limba hindi. Pe de altă parte, limba hindusă este vorbită în cea mai mare parte de popor. De asemenea, Bengali vorbeste in 13 tari. În schimb, hindi este vorbită în șase țări.
4. În scris Bengali, scenariul este numit și bengali. Scenariul scris bengalez este clasificat în două feluri. Un fel este considerat mai mare decât celălalt. Hindi are și propriul scenariu, Devaragari.
5. Bengali ca termen poate descrie poporul, limbajul, alfabetul și cultura. Pe de altă parte, hindi este un termen folosit exclusiv pentru descrierea limbii vorbite și scrise de hinduși în India.
6. În ceea ce privește dialectele, ambele țări au propria lor parte din dialecte. Aceste dialecte regionale depind deseori de locul în care sunt folosite. Atât bengali cât și hindi au cinci grupuri de dialect recunoscute.