Diferența dintre dialect și limbă

Dialect vs Limba

Dacă te-aș întreba ce înseamnă limba ta, ai spune că e engleză? Ce zici de acea persoana care te intreaba ce este dialectul tau? Mulți oameni sunt nedumerit dacă ar trebui să existe o distincție între cele două.

În primul rând, lingviștii definesc termenul "dialect" ca fiind o diversitate a limbii care este folosită de un anumit grup de oameni într-o anumită locație geografică. Deci, cum diferă de la o limbă? Ei bine, limba se spune că este limba mai general acceptată a unei țări. Aceasta înseamnă că dialectul este doar versiunea familiară a limbii.

Limba este suma părților (dialecte individuale). De exemplu, limba engleză este suma totală a unei colecții de sublanguine, cum ar fi engleza australiană, Cockney și engleza Yorkshire. Acesta este, de asemenea, unul dintre motivele pentru care limbajul este, în principiu, mai prestigios, spre deosebire de un dialect. În anii 1980 și 1990, dialectele au fost considerate chiar abateri de la standard (limba).

Deși nu există încă un acord definitiv între cercetători, este de fapt sigur să spunem că termenul "dialect" este o formă mai locală a limbii mai mari. Fiind descrise ca fiind locale, dialectele împart aceleași caracteristici ale gramaticii (nu neapărat pronunție și vocabular) cu spațiile lingvistice din apropiere. În plus, mulți susțin, de asemenea, că diferența lor are mai degrabă un sens politic, istoric și sociologic, decât o lingvistică. Diferența este mai degrabă subiectivă decât obiectivă. Cele două nu pot fi distinse în virtutea diferențelor structurale cum ar fi modul în care comparați limba engleză cu limba chineză.

Limbajul este determinat politic. Acest lucru înseamnă că un grup puternic de oameni, cum ar fi o armată sau guvernul, poate dicta care dintre cele mai multe dialecte va fi aleasă ca limbă oficială a unui stat. Acest lucru a fost făcut în multe conturi istorice la nivel mondial.

Mai mult decât atât, dialectul și limba unei anumite locații trebuie să fie corelate într-un mod care să fie inteligibil între ele. Și astfel puteți spune că oamenii care locuiesc în acel loc vorbesc același tip de limbaj sau dialect care poartă aceleași caracteristici ca limba lor inerentă. Dacă vreodată acești indivizi nu vor putea să se înțeleagă unii pe alții, atunci ei trebuie să vorbească folosind limbi diferite. Cu toate acestea, aceasta nu este încă o regulă tare și rapidă ca în cazul denominațiilor norvegiene și suedeze care vorbesc diferite tipuri de limbi, găsind totuși că limbile lor se află aproape de comună.

Rezumat:

1. O limbă este mai mare decât un dialect.
2. Limba este mai prestigioasă decât dialectul.
3. Limba este determinată politic și istoric.
4. Limba este așa-numitul standard, în timp ce un dialect este mai degrabă versiunea "familiară" sau locală.