Diferența dintre Grecia greacă și cea greacă modernă

Koine greacă vs greacă modernă

Aproximativ 15 milioane de oameni din întreaga lume, în special în Grecia și Cipru, vorbesc greacă.

Limba greacă a fost dezvoltată de-a lungul multor secole. Koine Grec a fost limba care a fost vorbită în timpul antichității post-clasice (300 î.Hr.-300 î.Hr.). Koine greacă a fost dezvoltată din dialectul attic. Se spune că Koine greacă a fost dezvoltată în cadrul armatelor lui Alexandru cel Mare. Se poate spune că Koine este primul dialect supraregional din Grecia și a servit ca discurs colocvial pentru regiunea Orientului Apropiat și estul Mediteranei în perioada romană. Koine poate fi numit strămoșul imediat al limbii grecești moderne. Această limbă este numită și biblică, Noul Testament sau greacă patristică, așa cum a fost limba folosită în Noul Testament și a părinților bisericii.

Gramatica și pronunțarea limbii grecești moderne au urme în limba greacă Koine. Perioada de Koine greacă poate fi numită o perioadă de tranziție. Deși la început, Koine greacă era identică cu cea grecească clasică, se poate vedea că limba a fost mai asemănătoare cu greaca modernă decât cea greacă antică în perioadele ulterioare.

Când a comparat cele două limbi grecești, Koine greacă a fost mult mai practică decât academică. Deși este folosit acum limba greacă modernă, ele au elemente de urme academice. Koine Greek are o gramatică simplificată, iar construcția propoziției a fost simplă. În timp ce limba greacă este considerată limbajul vieții, limba greacă modernă poate fi numită limbajul cărților.

Există unele diferențe în gramatica dintre limba greacă și greaca modernă. În Koine, viitorul timp a fost retras, ceea ce înseamnă că nu există forme alternative. Dar, în cazul grecilor moderni, viitorul este foarte răspândit. Modernul grec se bazează, în principiu, pe greaca demotică și are, de asemenea, trăsături de katharevousa.

Rezumat:

1. Limba greacă a fost dezvoltată de-a lungul multor secole. Koine greacă a fost limba care a fost vorbită în timpul antichității post-clasice.
2.Koine greacă a fost dezvoltată din dialectul attic. Modernul grec se bazează, în principiu, pe greaca demotică și are, de asemenea, trăsături de katharevousa.
3. Gramatica și pronunțarea grecilor moderni au urme în greacă Koine.
4. Există unele diferențe în gramatica dintre limba greacă și limba greacă modernă.
5. Când a comparat cele două limbi grecești, Koine greacă a fost mult mai practică decât academică.
6.Koine poate fi numit strămoșul imediat al limbii grecești moderne.