Redneck vs Hillbilly
Limba engleză este plină de slang și termeni care inițial însemnau un singur lucru și își schimbă semnificația în timp ce trece timpul. Două astfel de cuvinte sunt "roșu" și "hillbilly". Semnificațiile originale ale acestor două cuvinte sunt diferite de modul în care sunt folosite astăzi în limba engleză.
Ambele sunt folosite pentru a se referi la persoane care sunt dure sau au caracteristici care sunt mai puțin de dorit și ale căror atitudine și comportament sunt neplăcute și respingătoare pentru alții. Ele pot însemna și alte lucruri care pot fi mai degrabă pozitive decât negative.
"Redneck" este definit ca un slang ofensiv folosit pentru a se referi la orice membru al clasei muncii rurale albe care locuieste in Statele Unite sudice. Termenul provine de la gâtul ars de soare al oamenilor albi, care lucrează sub căldura soarelui, cu praful pământului roșu agățat de gâtul lor transpirat.
Cu timpul a venit să se refere la oameni care merg împotriva fluxului obișnuit de lucruri și evenimente și este folosit de către sudi pentru a le identifica ca fiind diferit de alții. Aceasta semnifică independența și fiind pro-forță și anti-instituire. Se poate referi la o persoană cu o părere conservatoare, dar poate fi rasistă.
"Hillbilly", pe de altă parte, este definit ca un cuvânt disperat pentru o persoană fără sofisticare care locuiește într-o zonă montană îndepărtată. Este folosit pentru a se referi la persoanele care sunt înapoiate din punct de vedere social; unul care nu-i pasă de cum arată și cum trăiește.
Termenul provine din expresiile scoțiene "hilly-folk" și "billie", care înseamnă "tip" sau "coleg". Locuitorii timpurii ai regiunii Appalachian erau inițial din zonele joase ale Scoției. "Hillbilly" este o persoană care trăiește o viață întreruptă din lumea modernă. El trăiește din ceea ce poate obține de la pământ și împrejurimile sale, care sunt munții și pădurile.
Un roșu poate fie să locuiască într-o zonă rurală sau în oraș, dar alege să-și trăiască viața într-o manieră ușoară. Are câțiva pași pe scara deasupra unui deal. Ambii termeni au semnificații și conotații negative, dar atunci "redneck" are o parte pozitivă.
Rezumat:
1. O roșcată este o persoană care aparține clasei muncitoare rurale albe care trăiește în Statele Unite ale Americii de Sud, în timp ce un hillbilly este o persoană care locuiește într-o zonă montană îndepărtată.
2. Cei doi termeni au conotații deranjante care se referă la oameni care nu au sofisticare și care sunt personaje nedorite, dar un roșu este mai bun decât un hillbilly.
3. Termenul "roșu" provine de la gâtul ars de soare al bărbaților albi din sud, care lucrează sub soare, cu praful lipit de gâtul lor transpirat, în timp ce termenul "hillbilly" provine din expresiile scoțiene "hilly-folk" și "billie" înseamnă "coleg".
4. O hililă trăiește de obicei într-o lume care este tăiată din lumea modernă, în timp ce un roșu poate trăi într-o zonă îndepărtată sau în oraș, dar modul și viziunea sa asupra vieții sunt aceleași cu fanatismul și îngrijorarea îngustă.