Diferența dintre aprobarea și autorizarea

Aprobați vs. Autorizați

"Aprobați" și "autorizați" sunt ambele verbe engleze care se referă la o demonstrație de afirmare față de un act sau un obiect. Acestea sunt totuși două verbe distincte utilizate în contexte diferite.

Prin definiție, să aprobe mijloacele de confirmare, ratificare sau sancționare oficială sau de a recomanda sau de a considera ca fiind bune. Este o expresie a acceptării spre un lucru sau o acțiune favorabilă sau plăcută. Pe de altă parte, "autorizați", de asemenea scris "autorizează" în engleza britanică, înseamnă a acorda autorizație pentru a delega puterea sau a trece. În afară de a fi o expresie afirmativă, este și o prelungire proactivă a autorității unei alte persoane sau a unei acțiuni în scopul de a face eforturi favorabile. În esență, "autorizează" are un strat adițional la acesta - aprobă și în același timp împuternicește să urmeze ceea ce a fost aprobat. Suna mai bine decât să aprobe.

Atunci când se spune: "Vă autorizez să difuzați emisiunea la televizor", înseamnă că, mai întâi, ei aprobă adecvarea spectacolului pentru televiziune și, în al doilea rând, au puterea de a permite difuzarea și alege să o extindă la proprietarii spectacolul. În acest caz, declarația ar fi venit, probabil, dintr-un șef executiv, un proprietar de rețea TV sau oricine avea o mare influență în industria TV.

Pe de altă parte, dacă spuneți: "Sunt de acord cu difuzarea emisiunii la televizor", înseamnă că ei consideră că este acceptabil să difuzeze emisiunea la televizor. Persoana nu trebuie neapărat să aibă drepturi autoritare pentru a putea spune acest lucru; oricine - de la un ventilator de televiziune inferior până la un câine de vârf - poate spune și însemna afirmația.

Într-un alt exemplu care spune: "Majoritatea oamenilor aprobă politica anti-furt", ceea ce înseamnă înseamnă că poporul consideră politica favorabilă, dar nu înseamnă în mod necesar că acel consimțământ a adus-o la ființă. În schimb, dacă fraza spune: "Oamenii au autorizat politica anti-furt", se presupune că poporul are într-adevăr un cuvânt de spus în politicile care urmează a fi angajați și alege să pună această politică în practică.

Într-o altă notă, aprobarea este mai potrivită pentru a aborda ceva din punct de vedere detașat. De exemplu, atunci când spuneți "aprobez căsătoria ta" sau "aprobă noul proiect de lege privind sănătatea", există o distanță virtuală între cea care aprobă și cea aprobată; aprobatorul vede și se gândește la acest lucru din punctul de vedere al unui outsider. În plus, aprobatorul nu are o implicare directă reală în acest subiect. Cu "autorizați", ar trebui să existe o implicare strânsă între autorizator și cel autorizat. Fostul își extinde practic puterea asupra celui din urmă, astfel încât, printr-o astfel de putere extinsă, autorizatorul va putea întări ceea ce aprobă. De exemplu, în declarația "Permit interzicerea fumatului de țigară în vehiculele publice", vorbitorul împuternicește actul de interzicere a fumatului de țigară și, de fapt, îl implementează în zonă; această persoană poate fi primarul orașului sau orice persoană care are un cuvânt dominant în executarea proiectelor majore. În "Vă autorizez să vindeți toate proprietățile mele", chiar dacă vorbitorul își transmite consimțământul față de o altă persoană, este totuși autoritatea lor care va fi responsabilă în momentul vânzării tuturor proprietăților.

rezumat

1. "Autorizați" și "aprobați" sunt ambele verbe care se referă la o reacție afirmativă față de un obiect sau de acțiune.
2. A aproba mijloacele de a confirma sau de a recomanda, în timp ce să autorizeze mijloacele de împuternicire.
3. "Aprobați" este o simplă expresie a acceptării față de un obiect favorabil. "Autorizați" este o aprobare și, în același timp, o extindere proactivă a puterii în scopul de a urmări ceea ce este aprobat.
4. Aprobarea este o afirmație dintr-un punct de vedere detașat, în timp ce autorizarea are o implicare mai aparentă și directă.