Eroare împotriva greșelilor
Sinonimele sunt două sau mai multe cuvinte diferite care poartă același înțeles sau același sens. Cu toate acestea, există modalități adecvate de a utiliza cuvintele, iar acest lucru va depinde adesea de context.
"Eroare" și "Greșeală" sunt două dintre aceste cuvinte. Ambele cuvinte înseamnă: "O acțiune greșită care poate fi atribuită judecății greșite, ignorării sau neatenției". Mulți folosesc aceste cuvinte interschimbabil, ceea ce poate fi potrivit pentru anumite situații, dar unii ar considera un cuvânt special mai adecvat decât celălalt.
După cum sa spus mai devreme, contextul va dicta utilizarea corectă. "Eroare" și "greșeală" intră în aceeași categorie. Mulți spun că "eroarea" este mai gravă. Din cauza calculului greșit și a unei judecăți greșite, această "greșeală", pe de altă parte, este mai puțin gravitațională, deoarece oamenii fac în mod normal greșeli. Cu toate acestea, există și mulți oameni care vor discuta cu această disecție.
Este foarte acceptabil să se utilizeze "eroare" în contexte formale sau tehnice. În termeni științifici sau foarte tehnici, cuvântul "eroare" este mai adecvat. În lumea computerelor și programării, "eroare" este termenul mai potrivit pentru a indica o greșeală sau o eroare, în special în codificare și procese. "Eroare de sistem" sună mai bine decât "System Mistake", nu-i așa??
"Greseala", pe de alta parte, este folosita mai mult in conversatia in limba engleza. Deși "eroarea" poate fi folosită în schimb, va fi adesea sonoră nefiresc sau tehnică. Ar fi greu să spui ceva de genul: "A fost o eroare. Îmi pare rău! ", Prietenei voastre. Declarația mai naturală ar fi: "A fost o greșeală. Imi pare rau!"
În termeni de etimologie, cuvintele sunt mai profund diferențiate. Cuvântul "eroare" a apărut din cuvântul latin "errorem" sau "errare", ceea ce înseamnă "a rătăci sau a rătăci". Rădăcina cuvântului "greșeală" înțelesese mai corect sensul. Este din vechiul cuvânt norvegian, "mistaka", ceea ce înseamnă "mis" (greșit) și "taka" (ia). În ansamblu, aceasta înseamnă că ".
Rezumat:
1. Unii pot considera "eroarea" mult mai severă decât "greșeala".
2. Termenul "eroare" este mai potrivit pentru contexte mai formale, în timp ce "greșeala" este folosită mai intens în conversațiile ocazionale.
3. Etimologia sugerează că "eroarea" a fost de la un cuvânt latin care înseamnă "a rătăci sau a se îndepărta", în timp ce "greșeala" provine dintr-un vechi cuvânt norvegian, ceea ce înseamnă ".