Diferența dintre limba scrisă și limba vorbită

Scrisă vs limbă vorbită

Există multe diferențe care pot fi observate între limbajul scris și vorbit. Uneori, vorbind într-un mod în care lucrurile ar fi în mod normal scrise sau scrise într-un mod pe care oamenii vorbesc, pot duce la o limbă care sună ciudată, nefiresc sau neadecvată.

Când vorbim, oamenii tind să includă contracții, cum ar fi sau nu, care nu sunt potrivite în limbajul scris formal. Există, de asemenea, multe cuvinte de slangă care sunt introduse în limba vorbită, care, în funcție de context, nu sunt strict corecte în limba scrisă. Există alte convenții lingvistice care sunt în mod constant rupte în limba vorbită, care sunt respectate mai strict în limba scrisă. Exemple de acest lucru includ începutul propozițiilor cu sau nu și pentru încheierea propozițiilor cu propoziții.

Unele gramatici tinde să fie folosite aproape exclusiv și nu în vorbire. Un exemplu în acest sens ar fi o gramatică perfectă din trecut. Acest lucru este folosit în mod obișnuit pentru a povesti ceva și, prin urmare, este rar folosit în limba engleză vorbită. De exemplu: "Sa gândit să ia o casă de vară în Toscana de câțiva ani înainte de a se întâlni cu Valeria". Este posibil să se folosească această construcție de gramatică în limba engleză vorbită, dar este rareori făcută astfel.

Deoarece limba vorbită este mult mai dinamică și mai imediată, există mult mai puțină precizie în ea. Veți auzi adesea vorbitori de limbă engleză nativi să facă grafice de scrisori pe care nu le-ar face niciodată în limba scrisă. Greșeli cum ar fi "Cât de multe mere sunt lăsate?" apar când vorbitorii formează fraze și schimbă rapid ideile.

Deoarece textele scrise pot fi revizuite și gândite mai bine decât limbajul vorbit, ele pot prezenta idei de comunicare într-un mod mai precis, bine ordonat și prezentat într-un mod mai sofisticat, implicând vocabular și idei de nivel superior decât este adesea prezentat în limba vorbită.

Limba vorbită în schimb poate fi uneori mai comunicativă, deoarece permite clarificarea și informația suplimentară într-un mod în care nu există un document scris. Deseori, tonul, intenția sau semnificația unei limbi scrise poate fi neclar. În limba vorbită, comunicați cu mai mult decât cuvintele pe care le folosiți: tonul și limbajul corpului adaugă un număr semnificativ de informații receptorului lingvistic. Exemple clare de acest lucru se referă la utilizarea e-mailului, care este adesea scris în limbaj de conversație, dar fără indicațiile de limbă suplimentare care însoțesc limba vorbită intenția scriitorului poate fi interpretată greșit.

rezumat
1. Limba vorbită este, în general, mai puțin formală decât limba scrisă.
2. Limba vorbită tinde să fie mai puțin precisă decât limba scrisă.
3. Limba scrisă este adesea mai articulată și mai sofisticată decât limba vorbită.
4. Limba vorbită poate fi mai comunicativă decât limba scrisă, datorită indicațiilor suplimentare, cum ar fi limbajul corpului și tonul.
5. Limba vorbită, în general, mai puțin formală decât limba scrisă.