Ce sunt verbele phrasale

Ce sunt verbele phrasale

Unele verbe în limba engleză pot fi alcătuite din mai multe cuvinte. Astfel de verbe constau, în general, dintr-un verb și o preposition sau adverb. Prin urmare, un verb frazant este un verb care constă dintr-un verb și alt element. Adăugarea elementului nou creează adesea un înțeles nou pentru verb. De exemplu,

El a refuzat oferta de locuri de muncă. (turn + jos = refuza)

Am fugit ieri pe soțul tău pe piață. (rulați + în) = întâlniți

Te poti baza pe mine. (conta + on = încredere)

Exemple de verbe frazale

Fraza verbală	Compoziţie	Sens	Exemplu
Privește	Uită-te în	Investiga	Poliția a analizat problema.
Fugi	Obțineți + mai departe	Evadare	Nu poți scăpa ușor.
A rămâne fără	Rulați + out + din	Folosește-ți aprovizionarea cu ceva.	Am scăpat din lapte în dimineața asta.
Intrați-vă	Hand + in	A depune	Trebuie să prezentați raportul până mâine.
Țineți-vă de	Țineți apăsat + pe + la	Apucați bine	Nu vă mișcați, țineți-vă la calea ferată.
Treceți afară	Treceți peste	Pierdeți conștiința / leșina	Ea a căzut pe scări.
Intrați în	Pauză + în	Intra fortat	Pompierii au intrat în casă pentru a salva bătrîna.

Unele verbe frazale sunt intransitive. Aceasta înseamnă că nu pot lua un obiect.

Ex:

Seful lui brusc a apărut.

Unele verbe frazale pot fi urmate de un obiect. Acestea se numesc verbe tranzitive frazale. Vrăjile verbale pot fi împărțite în verbe frazale separabile și verbe frazale inseparabile. Această categorizare se bazează pe poziția obiectului.

Verbe frazale separate

Verbele frazale separate sunt verbele în care obiectul este plasat între verbul și preposition / adverb. Aici, verbul și particula pot fi separate.

A vorbit cu mama lui pentru a-1 împrumuta bani.

Radioul dvs. este prea tare, vă rugăm să reduceți volumul.

Scrie asta înainte să uiți.

Verbe frazale indesparabile

Spre deosebire de verbele frazale separabile, unele verbe frazale nu pot fi separate. Obiectul este plasat după particule în astfel de verbe.

Am fugit în niște prieteni ai tăi.

Nu cred că-mi voi pierde vreodată pierderea.

Cel mai tânăr fiu îl ia după soția sa.

Cu toate acestea, unele verbe de expresie tranzitorii pot lua un obiect în ambele locuri.

Ți-a dat rochia înapoi. - Ți-a dat rochia.

Privi în sus cuvântul din dicționar.

Vrăbii frazale cu prepoziții

Deși multe verbe tranzitive pot lua obiecte în ambele poziții, obiectul trebuie să fie între verbul și preposition dacă obiectul este un pronume personal.

El ți-a dat banii înapoi → El ia dat înapoi. 

M-am uitat la numărul tău în agenda telefonică → Am căutat-o. 

 Vom lăsa în urmă fiul nostru. - Îl vom lăsa în urmă.

Expresii frazale - Rezumat

• Un verb frazant este un verb urmat de o preposition sau de un adjectiv.

• Adăugarea propoziției sau a adjectivului modifică semnificația verbului original.

• Dicționările verbale phrasale pot fi clasificate ca verbe frazale separabile și verbe frazale inseparabile în funcție de poziția obiectelor.