Ce este un omonim

Ce este un omonim

Homonymele sunt cuvinte care împărtășesc aceeași pronunție, dar semnificații diferite. Unele omonime partajează aceeași scriere, în timp ce altele nu. Înainte de a merge mai departe pentru a discuta mai multe detalii despre omonimele, să aruncăm o privire scurtă asupra altor categorii lingvistice de cuvinte.

homophones: cuvinte care sunt pronunțate la fel, dar au semnificații și ortografie diferite

omograf: cuvinte care au aceleași spellings, dar sensuri diferite.

Heteronyms: cuvinte care au aceleași spellings, dar diferite pronunții și sens

Termen	Ortografie	Pronunție	Sens
Omonim	același sau diferit	la fel	diferit
homophone	diferit	la fel	diferit
omograf	la fel	același sau diferit	diferit
Heteronyms	la fel	diferit	diferit

Veți observa din definițiile de mai sus că homonimele conțin calități ale ambelor homofone (cuvinte care au aceeași pronunție, indiferent de ortografia lor) și homografe (cuvinte care au aceeași ortografie, indiferent de pronunția lor). Homonymele sunt simultan atât homografe, cât și homofone. Relația dintre un set de omonimuri este cunoscută drept omonimie.

Relația dintre omonimele și alte categorii de cuvinte poate fi observată îndeaproape din diagrama de mai jos. Zona dintre albastru și verde indică omonimele.

Exemple de omonime

Homonymele care au aceeași ortografie (homografe)

Bancă (instituție financiară / bancă fluvială)

El a fost președintele băncii.

Sa dus la malul râului.

Ursul (animal / tolerant)

Ursul se apropie.

Nu mai pot suporta asta.

Rapid (rapid / se abține de la alimente)

Nu conduceți rapid.

Nu vă rupeți repede.

Târg (adunare rezonabilă / publică)

Este un judecător corect.

Ne-am dus la târgul țării.

Omonimele care au ortografie diferite (homofone)

Draga caprioara

Este foarte dragă pentru mine.

Leul a urmărit un cerb.

Root / traseu

Rădăcina copacului absoarbe apa și nutrienții necesari.

Au schimbat traseul în ultimul moment.

SERF / surf

Eroul a fost pedepsit de domnul feudal.

Iubeste sa navigheze.

Permis / voce tare

Animalele de companie nu sunt permise în interior.

- Ai grijă! Strigă el cu voce tare.

Drept / strâmtoare

Avea părul negru drept.

Strâmtoarea din Gibraltar este punctul de intrare în Marea Mediterană din Oceanul Atlantic.

Scări / privirea

Urcă scările.

Se uită la el cu uimire.

Meddle / medalie

Nu te amesteca în afacerea lor.

A câștigat o medalie de aur.

Din exemplele de mai sus, devine clar că un omonim poate fi fie un omofon, fie un omograf.

Omonimele în literatură

Mai jos sunt prezentate câteva fragmente din literatura de specialitate în care au fost folosite omonimele.

„Unic proprietarul am acest rău suflet...

turna zgură de corupție din fiecare por-

întreg plăci răzuiți curat! ei nu lasă nici o îndoială gaură.

(În cazul în care vântul lui Adevărul suna de Venicebard)

HAMLET: Voi vorbi cu omul ăsta. - Cui i se face mormântul, sirra?

GRAVEDIGGER, domnule.

HAMLET: Cred că fi în adevăr, pentru că tu nu te găsești.

GRAVEDIGGER: Nu stai departe, domnule, și de aceea nu este a ta. Din partea mea, eu nu mint, dar totuși este a mea.

HAMLET: Nu te culca, nu te intimpla si spune ca este al tau. E pentru morți, nu pentru cei rapizi. De aceea tu esti tu.

(Cătun de William Shakespeare)

Omonim - Rezumat

• Homonymele sunt cuvinte care împărtășesc aceleași pronunții, dar semnificații diferite, indiferent de ortografia lor.

• Omonimul poate fi fie un omofon, fie un omograf.

Datorită fotografiei:

"Homograph Venn diagram" de Homograph_homophone_venn_diagram.png: Will Heltsleyderivative (CC BY-SA 3.0) prin intermediul Wikimedia Commons