Înainte de a analiza termenul de dicționar arhaic, să analizăm mai întâi semnificațiile celor două cuvinte arhaice și dictionare. Dictionarea se refera la alegerea unui scriitor; arhaică se referă la lucruri vechi sau lucruri care nu mai sunt folosite. Astfel, dictatura arhaică se referă la cuvinte vechi sau cuvinte care sunt depășite. Aceste cuvinte de modă veche aparțin unei perioade mai îndelungate de timp. Cu alte cuvinte, utilizarea dictei arhaice implică folosirea unui limbaj rar folosit în prezent.
Folosirea dictionarelor arhaice in literatura este de asemenea cunoscut arhaism. Dicționarea arhaică nu se referă numai la cuvinte, ci se poate referi și la expresii, expresii, ortografii și sintaxă care este veche.
Limbajul se schimbă și evoluează cu timpul. Limba folosită în perioade diferite de timp, cum ar fi vârsta medievală, perioada victoriană, 19lea secolul, etc. este foarte diferit de limbajul pe care îl vorbim și îl scriem astăzi. De exemplu, dacă luați o piesă shakespeariană, va dura mult timp pentru a interpreta semnificația diferitelor cuvinte și propoziții și pentru a înțelege piesa. Acest lucru se datorează faptului că cuvintele, expresiile, ortografiile, precum și sintaxa folosite în vremurile shakespeare sunt foarte diferite și nu ne sunt cunoscute.
Autori folosesc aceste cuvinte vechi din epoca trecută în lucrarea lor de literatură pentru diferite scopuri. Unii poeți pot folosi dicta arhaică în locul omologului lor modern pentru a crea un efect ritmic în poemele lor. Sunetul cuvintelor arhaice poate fi uneori folosit în dispozitive retorice, cum ar fi alliterația, consonanța și asocierea.
Dicționarea arhaică poate fi văzută și în ficțiunea istorică; aici scriitorii folosesc arhaismul pentru a se potrivi setării istorice și personajelor povestirii. Această utilizare a limbajului face munca literară mai realistă.
Un cuvânt de modă veche poate avea mai multă intrigă și mister decât un cuvânt ușor de recunoscut. Astfel, autorii folosesc de asemenea dictiona arhaica pentru a da un sentiment de mister pentru munca lor.
"Pentru cine sună căldura" de Earnest Hemingway (1940):
- Unde dracu te duci? ... . - Datoria ta, spuse Agustin batjocoritor. "Îmi amintește laptele datoriei tale." Apoi, întorcându-se spre femeie, "Unde este ne-numită această slăbiciune pe care trebuie să o păzesc?" - În peșteră, spuse Pilar. - În două saci. Și m-am săturat de obscenitatea ta. - Am obscenitate în laptele oboselii tale, spuse Agustín. - Atunci du-te și fii tu însuți, îi spuse Pilar fără căldură. "Mama ta", a răspuns Agustin ... . |
Dicționare arhaică: tău, besmirch, fără nume, viciune, befoul, tine însuți
"Crucible" de Arthur Miller (1953):
SUSANNA: Da, domnule, și-a căutat cărțile de când a plecat de la voi, domnule. Dar el mi-a sugerat să vă spun că să vă uitați la lucruri nenatural pentru cauză. PARRIS, cu ochii larg răspândiți: Nu-nu. Nu există nici un caz nenatural aici. Spune-i că am trimis-o pentru reverendul Hale de Beverly, iar domnul Hale va confirma cu siguranță asta. lasă-l să privească la medicină și să scoată din gânduri toate cauzele nenaturale. Nu există niciunul. |
Dicționare arhaică: Da, există ..., mi-a oferit
Datorită imaginii: Pixbay