Diferența dintre întâlni și

Întâlnește vs Întâlnește cu

Cuvântul "întâlni" este folosit ca un substantiv, un verb sau un adjectiv. Ca substantiv este folosit pentru a se referi la o întâlnire în care atleții concurează. Ca adjectiv, este folosit pentru a se referi la ceva care are dreptate sau care se potrivește cu anumite criterii. Este folosit cel mai frecvent ca verb, deși, de obicei, se referă la circumstanța de a umple o nevoie sau de a dori, sau de a satisface o condiție sau o restricție. În general, se face referire la ocazia de a veni împreună cu cineva fie în scopuri sociale, fie în scopuri comerciale.

Cuvântul "întâlni" vine de la cuvântul englez vechi "gemaete", care înseamnă "potrivit", derivat din proto-germanica "ga-maetijaz", care în Proto-indo-europeană înseamnă "a măsura". A fost folosit ca adjectiv , iar la începutul anilor 1800 a fost folosit ca un verb din engleza veche "metan", ceea ce înseamnă "să se întâlnească".

A întâlni pe cineva ar putea însemna o mulțime de lucruri. Ar putea însemna că cineva va avea o întâlnire sau va lucra împreună cu cineva. Poate înseamnă pur și simplu că o să vezi pe cineva cu intenția de a face ceva împreună după.

Are o notă mai informală decât expresia "întâlni cu" ceea ce ar putea însemna că cineva urmează să aibă o întâlnire cu o altă persoană sau este pe punctul de a experimenta ceva precum o surpriză sau un accident sau se așteaptă să primească un răspuns.
Expresia "întâlniți cu" este formală; ceea ce înseamnă că întâlnirea este din motive profesionale sau pentru afaceri. Aceasta înseamnă, de obicei, o întâlnire care poate dura mai mult decât o întâlnire întâmplătoare sau o întâlnire ocazională. Când cineva se întâlnește cu cineva, este în scopul de a face o sarcină împreună și poate fi pentru o perioadă lungă de timp.

"A întâlni pe cineva" se poate referi și la o întâlnire făcută pentru prima dată; că ambele persoane s-au întâlnit numai la acel moment. "Să ne întâlnim cu cineva" înseamnă că cineva are o întâlnire cu un vechi contact sau cunoștință.

Exemple sunt următoarele propoziții:
"Îmi întâlnesc uneori studenții în sală pe drumul spre bibliotecă."
"Susan a fost vizibil încântat să-și întâlnească părinții după ce au fost împreună timp de un an."
"Mă întâlnesc cu mai mulți studenți în fiecare sâmbătă pentru a discuta despre ce fac ei în clasa mea".
"Robert se va întâlni mâine cu arhitecții pentru a finaliza propunerea."

Rezumat:

1. Cuvântul "întâlni" este folosit ca un substantiv, un adjectiv sau un verb și este de obicei utilizat pentru a se referi la procesul de a vedea pe cineva în scopul de a face ceva împreună ocazional, în timp ce expresia "întâlni cu" este folosită pentru a se referi să vadă cineva din motive profesionale sau de afaceri.
2. Cuvântul "întâlni" este informal, în timp ce expresia "întâlni" este mai formală.
3. "A întâlni pe cineva" înseamnă că poate dura doar câteva momente, în timp ce "întâlnirea cu cineva" înseamnă că va dura ceva mai mult.
4. "A întâlni pe cineva" poate însemna și faptul că este o întâlnire ocazională în timp ce "întâlnirea cu cineva" înseamnă că este o întâlnire cu o veche persoană de contact.