Diferența dintre dreptul comun și dreptul civil

Diferența principală - Drept comun vs. Drept civil

Când se analizează sistemele juridice predominante în lume, se pot întâlni multe sisteme juridice, practicate în diferite țări, care își au rădăcinile din sistemele juridice practicate pe continentul european. Deși toate sistemele juridice au același scop de a reglementa și armoniza acțiunea umană în cadrul societăților lor respective, aceste sisteme juridice sunt toate conduse spre anumite asemănări fundamentale și diferențe în cadrul lor legal. Majoritatea țărilor urmează astăzi unul dintre cele două sisteme juridice cele mai proeminente: legea obișnuită sau dreptul civil. Sistemul de drept comun sa dezvoltat în Anglia în mijlocul vârstei mijlocii și a fost aplicat fostelor colonii britanice din întreaga lume. Sistemul de drept civil creat în Europa a fost aplicat în coloniile puterilor imperiale europene precum Spania și Portugalia.

Există, de asemenea, unele țări în care dreptul civil și dreptul comun lucrează împreună în ceea ce ar putea fi cunoscut sub numele de "jurisdicție mixtă", cum ar fi în Sri Lanka, Quebec, Scoția și Africa de Sud. Acest articol încearcă să explice aceste două sisteme și să distingă diferența fundamentală dintre dreptul comun și dreptul civil, bazată pe metodele lor de gândire și atitudini față de lege, ca sistem juridic.

Sursa legii rămâne principala sursă de diferență între dreptul comun și dreptul civil. Chiar dacă cadrele de drept comun fac trimitere la legea statutară, jurisprudența sau precedentele judiciare rămân cea mai importantă sursă de lege, ceea ce conferă judecătorilor un rol dinamic în crearea regulilor. În sistemul de drept civil se face trimitere extensivă la codurile și statutele care sunt concepute pentru a acoperi toate eventualele situații, iar judecătorii au tendința de a juca un rol foarte limitat în ceea ce privește aplicarea legii codificate în anumite situații. Astfel, precedentele legi ale cazurilor ar putea fi folosite doar ca simple linii directoare. Prin urmare, atunci când sunt audiate cauzele în cadrul sistemelor juridice de drept civil, judecătorii acționează pur și simplu ca anchetatori, în timp ce în sistemele de drept comun judecătorii par să dețină un rol mai proeminent, acționând ca arbitri între cele două părți în conflict. 

Ce este legea comună

Dreptul comun este în mare parte necodificat. Aceasta implică faptul că nu există o compilație completă a principiilor și a statutului legal. Astfel, un sistem de drept comun este mai puțin prescriptiv decât un sistem de drept civil. Deși legea obișnuită se bazează pe puține statute care rezultă din deciziile autorității legislative, ea se bazează în mare parte pe precedentele sau pe deciziile judecătorești pronunțate în cauze comparabile - în general deciziile instanțelor superioare, care încredințează judecătorilor de drept comun sistem cu un rol enorm în modelarea legii. De exemplu, elementele preconizate a demonstra crima de omucidere sunt cuprinse în jurisprudență, spre deosebire de legea caracterizată prin statut. Pentru a asigura uniformitatea, instanțele judecătorești respectă precedentele stabilite de instanțele superioare în cauzele care se referă la chestiuni similare.

Aceste precedente sunt înregistrate și sunt documentate ca legi de caz prin anuare și rapoarte juridice. Dreptul comun funcționează ca un sistem adversar în care judecătorul acționează ca moderator între cele două părți în conflict.

Sistemele de drept comun se regăsesc în coloniile anterioare engleze precum Australia, India, Sri Lanka, Canada și Statele Unite. Avocații de drept comun susțin că sistemul lor este mai flexibil, deoarece se poate adapta la circumstanțe fără intervenția legislativă.

Ce este legea civilă?

Legea civilă este codificată și își are originea în legea romană. Țările cu cadre de drept civil au un principiu juridic vast și actualizat, care cuprinde toate aspectele care pot fi aduse în fața unei instanțe - procedurile relevante și pedeapsa potrivită pentru fiecare infracțiune. Astfel de coduri recunosc clase de drept distincte: legea substanțială întocmește actele care sunt supuse urmăririi penale sau civile; legea procedurală stabilește normele pentru a determina dacă o activitate specifică constituie un act infracțional, în timp ce Codul penal specifică pedepsele și sancțiunile pentru anumite fapte. În sistemul de drept civil, judecătorul are rolul de a construi faptele cazului și de a aplica legea privind statutul, făcând ca legile legislative să devină obligatorii. Deși un judecător aduce acuzațiile formale, investighează chestiunea și, cu condiția să verdictul asupra cazului, el sau ea funcționează într-un cadru de reguli și principii juridice codificate și structurate. Astfel, se poate afirma că rolul judecătorului în modelarea alegerii legii este ulterior mai puțin semnificativ în sistemele de drept civil, comparativ cu legiuitorii și juristii legali care au autoritatea de a elabora și interpreta codurile.

Țările care au fost foste colonii franceze, olandeze, germane, spaniole sau portugheze, inclusiv multe din America Centrală și de Sud și majoritatea țărilor din Europa Centrală și de Est și din Asia de Est, urmează și o structură civilă. Cadrul juridic civil este, în general, mai prescriptiv decât un cadru de drept comun.

Personalitățile juridice din jurisdicțiile de drept civil consideră că sistemul lor este mai stabil și mai rezonabil decât sistemele de drept comun, deoarece legile sunt exprimate explicit și sunt mai ușor de stabilit în jurisdicțiile civile.

Diferența dintre dreptul comun și dreptul civil

codificări

Drept comun: Dreptul comun nu este codificat.

Drept civil: Dreptul civil este un set codificat de legi.

Deciziile judiciare

Drept comun: Precedentele juridice sunt obligatorii.

Drept civil: Precedentele judiciare nu sunt considerate obligatorii.

Rolul judecătorilor

Drept comun: Judecătorii iau hotărâri, stabilite anterior și moderate, între părțile aflate în conflict.

Drept civil: Rolul judecătorului este de a stabili faptele cazului și de a aplica prevederile codului aplicabil.

Principalele surse de lege

Drept comun: Sursa principală este precedentul judiciar sau jurisprudența.

Drept civil: Statutul și alte legi subsidiare sunt principalele surse.

Curtea de Apel

Drept comun: Practica instanței este un sistem adversar.

Drept civil: Practica instanței este un sistem de investigații.

Referinţă: 

Caracteristicile principale ale sistemelor de drept comun sau de drept civil. (N.d.). Adus 09 august 2016, de aici

Care este diferența dintre dreptul comun și cel civil? (2013). Adus 09 august 2016, de aici

Tradițiile legii comune și a dreptului civil. (N.d.). Adus 09 august 2016, de aici   Datorită fotografiei: "Statua Iustitiae" De Deval Kulshrestha - Fișier: 1660 blk 19329 zoom.png (CC BY-SA 4.0) prin Wikimedia Wikimedia  "Law3" de Rifqi Jamil - Muncă proprie (CC BY-SA 3.0) prin Commons Wikimedia