Toată lumea pare să iubească spaniolii. Ca limbă predată în mod liber în America, limba spaniolă a devenit una dintre cele mai studiate limbi. Spaniolul pare să aibă un ton foarte dulce și surprinzător, care atrage mulți oameni să-l studieze și să-l stăpânească. Ca toate celelalte limbi, dacă nu te obișnuiești cu asta, spaniolul face mult efort să stăpânească. Există verbe care sunt întotdeauna schimbate și folosite în mod greșit deoarece este dificil să le spui aceste cuvinte. Două astfel de verbe spaniole comune care pot fi ușor confundate unul cu altul sunt Ser și Estar. Atât Ser, cât și Estar sunt traduse în limba engleză ca fiind "să fie", dar ambele au semnificații diferite.
Ser este engleza echivalentă cu verbul "a fi" și este utilizată pentru a defini caracteristicile fizice, cum ar fi culoarea, textura și așa mai departe dacă verbul este direcționat către un obiect. De asemenea, ea descrie personalitatea și caracterul ca genul, rasa și naționalitatea. Ser este folosit pentru a se referi la identitatea unui obiect sau a unei ființe umane. Referindu-se la "ce" este un măr, se folosește verbul ser. Există numeroase variații pentru ser, deoarece este un verb neregulat. Elevii care încearcă să învețe limba spaniolă trebuie să se familiarizeze cu următoarele conjugări: soia, eres, es, somos, sois și fiu.
Estar, pe de altă parte, este starea obiectului și se traduce "să fie". Este folosit pentru a descrie starea de spirit și emoțiile. Ser se referă la locația unui element, precum și la o persoană sau un grup de persoane. Pe scurt, estar se referă la starea unui obiect sau a unei persoane. Verbul estar este folosit pentru a vorbi despre clauza "how" cu privire la obiect. De asemenea, este un verb neregulat conjugat ca estoy, estas, estamos, esta, estan și estais. Din moment ce estar este un verb neregulat, este important să învățăm conjugațiile diferite cu privire la timpuri diferite pentru a le folosi în mod corespunzător în diferite contexte.
Atât ser și estar este tradus ca verbul "să fie" în limba engleză și, prin urmare, poate fi dificil de discernut la început. Cu toate acestea, cu practicile și învățarea continuă, diferențele sunt ușor de observat. Estar se ocupă de condiția sau aspectul "cum" al unui obiect sau al unei persoane. Este folosit pentru a descrie starea de spirit sau starea unui obiect sau a unei persoane. Ser este folosit pentru a face referire la aspectul fizic și la "ce" a unui obiect sau a unei persoane.
Rezumat:
• Ser și Estar sunt verbe în spaniolă care înseamnă "a fi" atunci când sunt traduse în limba engleză.
• Ambele verbe sunt neregulate. Ambele au conjugări diferite atunci când vine vorba de timpuri diferite.
• Ser este legat de aspectul fizic al unui element sau de persoană în timp ce estar se referă la condiție.
• Ser se ocupă de "ceea ce" în timp ce Estar, pe de altă parte, se ocupă de "cum".
• Atunci când este folosit pe o persoană, ser reprezintă personalitatea și caracteristicile în timp ce estar reprezintă emoțiile, sentimentele și starea de spirit a unui individ