Diferența dintre Tamil și Malayalam

Tamil vs Malayalam

Tamil și Malayalam sunt două limbi vorbite în India de Sud și arată diferențe între ele atunci când vine vorba de sintaxa și semantica lor. Este adevărat că ambele aceste limbi aparțin familiei de limbi Dravidiană.

Tamil este vorbită în statul Tamilnadu în India de Sud, în timp ce Malayalam este vorbită în statul Kerala din India de Sud. Originea Tamilului datează din secolul al V-lea al sec. sau chiar înainte și se spune că Tamil este una dintre cele mai vechi limbi ale lumii. Pe de altă parte, nu se spune că Malayalam este foarte vechi. A început să înflorească numai de la sfârșitul secolului al X-lea A.D..

Tamil se mândrește cu literatură care este la fel de veche ca și literatura sanscrită. Scrisoarea "zha" este unică pentru limbajul tamil și această scrisoare este o pronunțare cerebrală. Tamil este considerat un limbaj aglutinant în care rădăcina nu suferă nici o schimbare în structura sa, dar permite prefixelor și altor elemente să se alăture.

Malayalam este de asemenea un exemplu de limbaj aglutinant. Se spune că Malayalam are o afinitate strânsă la sanscrită decât limba tamilă. Pe de altă parte, se spune că Tamil este un limbaj independent și nu împrumută prea multe cuvinte din sanscrită. Malayalam a împrumutat câteva cuvinte din sanscrită. Ezhuttachan a scris Mahabharata în Malayalam unde Kamban a scris Ramayanam în limba tamilă.

Este interesant de remarcat faptul că atât Tamil cât și Malayalam seamănă foarte mult în scripturile lor. Ele arată asemănări într-o anumită măsură și în formarea propozițiilor. Sintaxa este ramura lingvisticii care se ocupă de studiul formării frazelor. Ambele limbi sunt recunoscute de constituția Indiei. Tamil și Malayalam sunt două dintre cele mai populare limbi vorbite în India.