Raspuns vs Raspuns
Pentru cei a caror limba materna este engleza, diferenta dintre cuvintele care au semnificatii similare nu este o problema, ci intrebati pe cei pentru care limba engleza este oa doua limba si va vor spune cat de iritant este ca ei sa foloseasca astfel de cuvinte in mod corect. Luați, de exemplu, perechea de cuvinte "răspuns și răspuns". Mulți ar tind să-i folosească în mod interschimbabil, gândindu-i să fie aceeași, dar faptul că, în ciuda faptului că sunt asemănătoare, există diferențe în aceste două cuvinte care necesită utilizarea lor în contexte diferite. Să examinăm un pic mai îndeaproape.
Fie că răspunzi sau răspunzi la o întrebare, răspunzi la întrebare. Astfel, un răspuns este un răspuns la o întrebare. Diferența devine evidentă atunci când vedeți în partea de jos a cărților de invitație. Există întotdeauna RSVP, care cere invitaților să răspundă dacă vine sau nu la petrecere. Cardul nu cere un răspuns, ci doar solicită un răspuns de la receptor. O diferență majoră între răspuns și răspuns este că, în timp ce răspunsul este fie verbal, fie scris, răspunsul este un termen mai larg și nu trebuie neapărat să fie unul verbal sau scris. Dacă sunteți ocupați la lucru și cineva vă întâmpină, nu trebuie să spuneți Bună dimineața ca răspuns; puteți doar să arătați și să zâmbiți la persoana respectivă. Simplul fapt că ați răspuns printr-un ochi și un zâmbet este suficient și sunteți scutiți de a răspunde în cuvinte. În mod similar, atunci când prietenul tău iese din locul tău și îți spune pa, poți doar să-ți spui mâinile în răspuns, mai degrabă decât să te răzgândești.
Când setați o alarmă în ceas pentru a vă ridica dimineața, aceasta răspunde prin zgomot la momentul potrivit. Acesta este un răspuns mecanic. În mod similar, pot exista răspunsuri biologice de la alte organisme precum animale și plante. Când ajungeți acasă târziu seara, câinele dvs. este fericit și își rotește coada, care este răspunsul său la tine.
Este întotdeauna răspuns și nu răspuns care este folosit în comunicările guvernamentale în cazul în care un răspuns este solicitat într-o anumită perioadă de timp. Un jucător răspunde criticii sale, oferind performanțe stelare în domeniu, în loc să dea un răspuns în cuvinte sau în scris.
Sper că acest lucru are sens!