Diferența dintre prezent și dar există în folosirea celor două cuvinte. Cuvântul prezent este folosit în sensul "recompensării". Pe de altă parte, darul cuvântului este folosit în sensul "donației". Aceasta este diferența subtilă dintre cele două cuvinte. Cuvântul prezent dă uneori sensul "memento" ca și în propoziția "vorbitorul a primit un cadou de către organizatori". În această teză, cuvântul prezent are o semnificație specială a "memento". Cu toate acestea, trebuie să fi văzut că atât prezentul cât și darul sunt folosite ca sinonime în limba engleză. Această utilizare este bine, deoarece ambele implică faptul că ceva este dat altcuiva fără a aștepta nimic înapoi de la receptor.
Este prezent ceva ce le dăm altcuiva fără să așteptăm nimic în schimb. Prezentul este folosit cu semnificațiile "recompensă" și "memento" de asemenea. Uitați-vă la următoarele propoziții.
Băiatul a primit un număr de cadouri în ziua de naștere.
Angela a acceptat prezentul dat de unchiul ei pentru rezultate excelente.
În ambele fraze, puteți găsi că cuvântul prezent este folosit în sensul "recompensării". Prin urmare, sensul primei propoziții ar fi "băiatul a primit o serie de recompense în ziua de naștere". În același mod, sensul celei de-a doua teze ar fi "Angela a acceptat recompensa care ia fost dată de unchiul ei pentru rezultatele ei excelente". Angela a primit această recompensă pentru că a trecut examenul cu culori zburatoare. Acest lucru arată doar că un câștig este în mod normal câștigat din cauza aprecierii. Acum, aruncați o privire la următorul exemplu.
Mătușa mea a cumpărat o frumoasă statuie miniaturală a Turnului Eiffel pentru mine în timpul vacanței noastre în Franța.
În propoziția dată mai sus, cuvântul prezent este mai degrabă folosit în sensul de memento. Asta pentru că acest cadou a fost cumpărat de mătușă nepoată ei pentru a-și aminti despre călătoria pe care o aveau. Există un alt fapt important pe care toate aceste exemple le au în comun. Dacă te uiți la ele din nou, vei vedea că fiecare exemplu descrie un eveniment din viața de zi cu zi; un moment pe care îl petrecem cu prietenii sau familia noastră. Asta înseamnă că prezentul este de obicei cuvântul folosit în context informal.
"Băiatul a primit un număr de cadouri în ziua de naștere"
Gift implică, de asemenea, în principal ceva ce o persoană îi dă altora fără să aștepte nimic în schimb. Pe de altă parte, este un cadou dat ca o donație ca în expresiile "verificare cadou". Uită-te la propozițiile de mai jos.
O serie de haine au fost înzestrate de el la domiciliu pentru cei în vârstă.
Orfelinatul acceptă daruri de la cei nobili inimii.
În ambele fraze, puteți constata că cuvântul "cadou" este folosit în sensul "donației". Prin urmare, prima propoziție ar fi rescrisă ca "un număr de haine au fost donate de el la domiciliu pentru cei în vârstă". În același mod, a doua teză ar putea fi rescrisă ca "orfelinatul acceptă donații de la cei nobili inimii".
Privind din nou la exemplele de mai sus, veți vedea că aceste situații nu sunt situații care implică dăruirea unui lucru familiei sau unui prieten. Acestea sunt situații mai formale. Deci, într-o astfel de situație formală dacă dai ceva cuiva care este un dar, nu un cadou.
"O serie de haine au fost înzestrate de el la domiciliu pentru cei în vârstă"
• Atât prezentul cât și darul înseamnă, în principiu, a da ceva altcuiva fără a aștepta nimic în schimb.
• Prezentul poate purta semnificații precum recompensa și memoria.
• Cadoul poate purta semnificații precum donarea.
• Un cadou este în mod normal dat pentru a aprecia pe cineva sau pentru a vă aminti un eveniment sau un loc.
• În mod normal, este oferit un cadou pentru a ajuta pe cineva sau pentru a aprecia pe cineva cu o capacitate formală.
• Prezentul este cuvântul folosit în limbajul informal în contextul informal.
• Cadoul este cuvântul utilizat în limba oficială în contextul formal.
Acestea sunt diferențele dintre cele două cuvinte, prezente și daruri. Deci, data viitoare când folosiți cuvintele prezente și darul gândiți la context și folosiți cuvântul potrivit.
Imagini Amabilitate: