Diferența dintre refuz și negare

Refuzați / Negați

Mulți sunt orbi față de diferența dintre refuz și negare atunci când sunt două cuvinte care sunt deseori confundate datorită asemănării în sensul lor. Cu toate acestea, înainte de a înțelege această diferență dintre refuz și negarea faptului că este greșit să le folosim ca sinonime, putem să aruncăm o privire separată asupra cuvintelor individuale. Originea cuvântului refuză se găsește în limba engleză. În același timp, se poate observa că originea cuvântului negaționează și în limba engleză. Este interesant de observat că dacă folosiți refuzul ca substantiv, acesta are un înțeles complet diferit. Refuzul substantivului este folosit pentru a face referire la gunoi.

Ce înseamnă Refuse??

Cuvântul "refuz" este folosit în sensul "a refuza o ofertă sau o șansă". Observați cele două fraze date mai jos:

El a refuzat ajutorul fratelui său.

Ea a refuzat să accepte oferta.

În ambele propoziții de mai sus, cuvântul refuz este folosit în sensul "răsturătorului". În prima frază, semnificația ar fi "el a refuzat ajutorul fratelui său". În cea de-a doua frază, înțelesul ar fi "a refuzat oferta". Este interesant de remarcat faptul că cuvântul refuz este folosit ca verb și are forma sa de substantiv în refuzul cuvântului. Cuvântul refuz este adesea urmat de preposition "to".

Ce înseamnă Deny?

Pe de altă parte, cuvântul negat este folosit în sensul de a "nu accepta o afirmație sau un fapt". Aceasta este diferența principală dintre cele două cuvinte, și anume refuzul și negarea. Observați cele două fraze date mai jos:

Ea a negat acest lucru.

El a negat acuzațiile făcute împotriva fratelui său.

În ambele propoziții date mai sus, cuvântul negat este folosit în sensul "non-acceptare". În prima frază, înțelesul ar fi "nu a acceptat acest lucru", iar sensul celei de-a doua teze ar fi "nu a acceptat acuzațiile făcute împotriva fratelui său". Pe de altă parte, cuvântul deny este de asemenea folosit ca un verb și are forma sa substantivă în negarea cuvântului. Mai mult decât atât, cuvântul negat nu este urmat de preposition "to". Aceasta este o diferență importantă între cele două cuvinte. De fapt, cuvântul neagă nu este urmat de nicio preposition pentru acea problemă. Se folosește complet independent.

Care este diferența dintre refuz și negare?

• Cuvântul "refuz" este folosit în sensul "a refuza o ofertă sau o șansă".

• Pe de altă parte, cuvântul negat este folosit în sensul "a nu accepta o afirmație sau un fapt". Aceasta este diferența principală dintre cele două cuvinte, și anume refuzul și negarea.

• Cuvântul refuz este folosit ca verb și are forma sa substantivă în refuzul cuvântului.

• Pe de altă parte, cuvântul deny este de asemenea folosit ca un verb și are forma sa substantivă în negarea cuvântului.

• Cuvântul refuz este adesea urmat de preposition "to".

• Pe de altă parte, cuvântul negat nu este urmat de preposition "to". Aceasta este o diferență importantă între cele două cuvinte.

• De fapt, cuvântul neagă nu este urmat de nicio propoziție pentru acea problemă.

Acestea sunt diferențele dintre refuz și negare.

Imagini Amabilitate:

1. Exemplu negativ de  Fae (CC BY 2.0)