Tour vs Travel
Turul și călătoria sunt două cuvinte care par la fel, dar, strict vorbind, există o diferență între cele două cuvinte. Turul este, de obicei, luat cu intenția de a te bucura și de a te relaxa. Pe de altă parte, călătoria este un substantiv necunoscut. Prin urmare, nu poate fi folosit cu un articol nedefinit.
Uită-te la propoziția "Dna. Iubirea lui Jasmine este călătoria, filatelia și muzica ". În această propoziție, cuvântul "călătorie" este folosit fără un articol definit. Este interesant de observat că cuvântul "călătorie" este folosit ca "călătorii" doar pentru a indica mai multe călătorii făcute într-un tur și pentru a indica o călătorie lungă ca în fraza "Mă bucur să vă revăd de la călătoriile voastre". Acest tip de utilizare a cuvântului "călătorie" este desigur rar.
Pe de altă parte, turul implică un fel de scop, ca și în turneele educaționale, turneele de sport, turneele muzicale și altele asemenea. În fiecare dintre exemplele menționate mai sus se înțelege un fel de scop. Într-un turneu de muzică, muzicienii sau instrumentiștii călătoresc de la un loc la altul într-o țară pentru a interpreta sau a da recitaluri muzicale și a încânta publicul din acele locuri. Totul prin muzica turului este singurul scop. În același timp, muzicienii pot face câteva călătorii în apropierea locurilor unde se pot bucura și se pot relaxa.
Este interesant de remarcat faptul că cuvântul "călătorie" este uneori folosit ca înlocuitor al cuvântului "călătorie", ca în propoziția "Robert îi place călătoria". Semnificația nu se schimbă desigur aici. În propoziția de mai sus, termenul "gerund" în cuvântul "călător" exprimă același înțeles ca și "călătoria". În mod normal, un tur durează mult timp pentru a finaliza, în timp ce o călătorie poate fi scurtă. Multe călătorii pot avea loc într-un tur.
Link relevant: