Voyage vs. Journey
"Călătoria" și "călătoria" sunt două cuvinte legate de cuvântul "călătorie". "Călătorie" înseamnă "trecerea de la un anumit loc la altul". "Journey" se referă la o călătorie singuratică. "Voyage" se referă la o călătorie lungă, mai ales pe navă.
Călătorie
"Journey" se referă la o singură călătorie singură sau singură. Înseamnă a călători dintr-un loc în altul. De exemplu, călătoria din Anglia în Franța se poate face cu trenul. Poate fi o călătorie scurtă, numită călătorie sau călătorie lungă. "Journey" poate fi folosit ca un verb prea în loc de "călătorie", dar sună foarte poetic și formal. De exemplu, au călătorit în deșert.
Există multe cuvinte care sunt folosite pentru a descrie diferite tipuri de călătorii, de exemplu:
Odiseea - care se referă la o călătorie plină de evenimente, lungă și rătăcitoare.
Expediție - se referă la o călătorie organizată pentru un anumit scop.
Comute-Se referă la o călătorie zilnică sau regulată de la locul de muncă la domiciliu.
Excursion-Se referă la o călătorie care este în special pentru plăcere.
Schlep - Se referă la o călătorie dificilă și obositoare.
Acestea sunt doar câteva cuvinte care sunt folosite în locul "călătoriei" pentru a descrie un tip particular de călătorie. "Călătorie" este folosită și în mod metaforic, care nu descrie de fapt călătoria unei persoane de la un loc la altul, ci evenimente care se petrec în viața unei persoane, de exemplu Călătoria vieții sau viața însăși descrisă ca o călătorie lungă.
Călătorie
"Voyage" se referă la o călătorie lungă, în principal spre un loc îndepărtat sau spre un loc străin, în special la mare. Cuvântul "voiaj" nu este adesea folosit în vremurile moderne, ci istoric. Călătoriile au fost foarte semnificative. De exemplu, Christopher Columb a descoperit continentul american în a treia călătorie. Oamenii au călătorit pe mare spre toate țările străine pentru comerț, plăcere, aventură etc. Războaiele au fost câștigate și pierdute pe mare. Națiunile au fost construite și distruse de puterea flotei posedată de o națiune.
Există multe cuvinte care sunt folosite în locul "voiajului", de exemplu:
Cruise - care se referă la o excursie la ocean luată special pentru plăcere.
Crossing-Se referă la o călătorie peste Oceanul Atlantic, care nu a fost specificată, dar a fost înțeleasă.
Există multe alte cuvinte similare cu aceste cuvinte care exprimă în mod specific o călătorie pe mare.
Rezumat:
1. "Călătorie" se referă la o singură călătorie singură sau singură; "Voiaj" se referă la o călătorie lungă, în principal spre un loc îndepărtat sau spre un loc străin, în special la mare.
2. "Journey" este un cuvânt foarte des folosit în lumea modernă; "Călătoria" nu este adesea folosită în lumea modernă, ci a fost foarte semnificativă din punct de vedere istoric.