Sfaturi vs. Sfaturi

Sfat și recomanda nu numai că au semnificații diferite, dar sunt și ele pronunțate diferit. Recomanda este un verb și sfat este un substantiv. Asa de sfat este ceea ce este dat, în timp ce este numit actul de a da sfaturi consiliere (sau a sfatui).

Diagramă de comparație

Sfat comparativ cu tabelul de recomandări

Sfat	Recomanda
Parte de vorbire	substantivele	Verb
Sens	recomandare, sfat, aviz oferit ca îndrumare	Actul de a da sfaturi
Pronunție	ədvīs	ədvīz

Diferențe în utilizare și înțeles

Sfat este un substantiv. Este o sugestie sau o recomandare.

• Advi-ul luice e sunet și toată lumea la ascultat.
• Îți caut advice pentru că sunteți mai experimentați în astfel de chestiuni.
• Ea a folosit sugestiile pe care le-a găsit la adviccoloana e.
• Ia-mi sfat și renunțați la activitatea de zi pentru a vă concentra pe afacerea dvs. de pornire.

Recomanda este un verb. Aceasta înseamnă "a da sfaturi" și, prin urmare, se referă la act de a da sfaturi.

• Eu advisești tu să renunți la poziția ta.
• Avocatul meu are advismi-am propus să rezolv problema în afara instanței.
• Are un strict consultativ rol în acest proiect.
• eu sunt consiliere trei doctoranzi pentru teza lor.
• Am fost advispentru a vizita ambasada locală.

Acest videoclip explică în mod clar diferența dintre sfătui și sfat:

Ce este corect - Se recomandă sau Fiți sfătuit?

Utilizarea corectă este se recomandă deoarece "sfătuit" nu este un cuvânt. Sfat nu este niciodată folosit în trecut, deoarece nu este un verb; nici nu este un adverb sau un adjectiv.