Utilizarea câțiva in loc de puțini într-o propoziție se schimbă semnificația unei fraze. În timp ce "câțiva" implică un număr mic de niste care este mai mare decât două, "puține" implică doar un număr mic. Alte cuvinte, cum ar fi "foarte" sau "destul", pot de asemenea să vină înainte de "câteva" sau "puține" și să schimbe în continuare sensul propoziției. Exemplele pot fi găsite mai jos.
Câțiva | puțini | |
---|---|---|
Sens | "Câțiva" înseamnă "unii" sau "o mână". | "Puțini" înseamnă "practic nici unul" sau "aproape zero". |
Conotație | "Câteva" înseamnă "nu un număr covârșitor de mare, dar nici un număr nesemnificativ mic." | "Puțini", fără precedentul "a" înseamnă "un număr nesemnificativ mic" |
Alte cuvinte pot modifica în continuare semnificația "câtorva" și "puțini". De exemplu, "destul de puțini" schimba sensul "câtorva" de la niste la mulți: "O mulțime de oameni au participat la petrecere." Cu alte cuvinte, mulți oameni au participat la petrecere.
În mod similar, "foarte puțini" subliniază doar Cum câteva lucruri sau oameni sunt discutate: "A folosit foarte puține butoane pe proiectul său de artă". Cu alte cuvinte, ea nu a folosit deloc butoane.
Cuvântul "puțini", care poate fi folosit ca un substantiv, pronume și adjectiv, vine de la engleză veche. Înseamnă în mod special rar sau puțin și este capabil să funcționeze atât ca un cuvânt care descrie atunci când este un adjectiv și un cuvânt care poate fi descris atunci când este un substantiv.