Diferența dintre Cebuano și Visayan

Cebuano vs Visayan

Ambele "Visayan" și "Cebuano" sunt adjective folosite pentru a descrie anumite persoane etnice din Filipine și limba pe care o folosesc pentru a comunica.

Visayan este un adjectiv care se referă la persoanele care trăiesc în regiunea Visayan, a doua cea mai mare masă de teren din Filipine. Visayan, ca un substantiv descriptiv, se referă la colecția de persoane și limbi vorbite în această regiune ca fiind limba lor maternă. Grupurile etnice și limbile care fac parte din Visayan sunt, în termeni obișnuiți, cunoscuți sub numele de Bisaya în limba locală.

Visayas cuprinde diverse insule precum Bacolod, Iloilo și Roxas, Antique, Aklan, Capiz, Romblon, Samar și Leyte. Este locuința poporului Visayan, care cuprinde oameni etnici ca Cebuano, Hiligaynon sau Ilonggo, Aklanon, Capiznon, Kinaray-a, Bantoanon, Romblomanon, Cuyonon, Waray, Surigaonon, Butuanon, Tausug etc. Romano-catolică, deoarece este și primul loc în care occidentalii (în special, spaniolii) au creat creștinismul nu doar în țară, ci și în regiunea asiatică.

Limba Visayan face parte din limba centrală filipineză, care include și Tagalog și Bicol. Grupul cuprinde 30 de limbi împărțite cu 5 subfamilii. Aceste subfamilii includ: Asi, Cebuano, Suriganos, Visayas central și occidental și Tausug.

Pe de altă parte, Cebuano este un nume specific pentru un popor și o limbă în regiunea Visayan. Poporul Cebuano este poporul care locuiește în principal în provincia Cebu. Cu toate acestea, este valabil și pentru orice persoană care vine din această provincie specifică sau are un trecut ancestral care poate fi urmărită înapoi la acest grup etnic specific. Oamenii sunt cunoscuți pentru ospitalitatea lor și, la fel ca majoritatea altor filipinezi, ca filosofi devotați.

Cebuanos vorbesc în primul rând Cebuano, dar pot conversa și în engleză și Tagalog. Cebuano, ca limbă, face parte din limbile Visayan ca una din subfamile sale și una dintre cele mai vorbite în regiunea Visayan. Este considerat limba cea mai proeminentă vorbită în Cebu, Bohol, Negros Oriental și Occidental, Samar și Masbate.

La fel ca Tagalog și filipinez, limbajul Cebuano este influențat puternic și de limba spaniolă atunci când filipinezii se aflau sub dominația spaniolă. Limbajul avea inițial trei vocale, dar alte două au fost adăugate ca urmare a influenței și a modificărilor în alfabet.

Cebuano este, de asemenea, cunoscut sub numele de Sugbuhanon sau Sinugbuhanon. Limba are două standarde, Bisaya tradițional și Tamdanan modern.
În ceea ce privește clasificarea limbilor, Visayan și Cebuano aparțin familiei limbilor Austronesiene și, de asemenea, se clasifică sub subgrupurile occidentale sau indoneziene și în limbile central filipineze. Familia limbii austronesiene este cunoscută anterior ca familia limbilor malayo-polineziene.

Rezumat:

1. Limba viseană și Cebuano sunt ambele etichete pentru persoanele și limbile specifice care trăiesc și se vorbesc în regiunea Visayas din Filipine.
2. "Visayan" este considerat termen generic, în timp ce "Cebuano" este considerat un termen sau o descriere specifică.
3. Cei doi termeni au provenit dintr-o locație. Visayan este derivat din Visayas, a doua regiune a Filipinelor, în timp ce Cebuano provenea din provincia Cebu, o parte din regiunea Visayan.
4. Persoanele Visayan sunt formate din diferite grupuri etnice: Ilongos, Waray, Cebuano, Hiligaynon, Romblomanon, Tausug și alte grupuri etnice din regiune. Poporul Cebuano este doar una dintre aceste grupuri etnice. Unele caracteristici Visayan și Cebuano pot fi similare.
5. De asemenea, limba Visayan este alcătuită din limbi diferite, în timp ce Cebuano este o limbă specifică care aparține Visayan sub forma unei subfamilii. Limba Cebuano este cea mai proeminentă limbă utilizată în regiunea Visayan. Ambele limbi se află sub familia limbilor Austronesiene, subgrupul de vest sau indonezian și limbile central filipineze.