Diferența dintre mai puține și mai puțin

"Mai puțin" față de "Mai puțin"

Mai puține și mai puține sunt ambele cuvinte care înseamnă, aproximativ, "nu atât de multe ca acum".

„Trebuie să fie mai puține bare de ciocolată aici.“
„Nu trebuie să fie atât de multe batoane de ciocolată aici ca și acum.“

Cea mai mare diferență este în modul în care sunt utilizate. Sfatul tradițional este că "mai puține" sunt folosite pentru lucruri numărabile și "mai puțin" este folosit pentru lucruri care nu pot fi numărate. De exemplu, puteți număra ochelari de apă, dar nu puteți conta pe apă în sine. Poți conta îmbrățișări, dar nu poți conta iubirea.

„Trebuie să beau mai puțină apă.“
„Trebuie să beau mai puține pahare de apă.“

Norma numărabilă din ce în ce mai mică a apărut pentru prima dată în secolul al optulea, unde a fost mai întâi o recomandare bazată pe preferința personală. De-a lungul anilor, a fost adoptată până în prezent, unde este aproape universală pentru limbă.

Cu toate acestea, există mai multe probleme cu utilizarea acestei reguli. În primul rând, regula numărătoare este confuză. De exemplu, este posibil din punct de vedere tehnic să numărați apa dacă o separați în bucăți măsurabile, cum ar fi ceașcă sau litru, dar "paharele de apă" sunt numărate și "apa" nu este. Există, de asemenea, lucruri care sunt pluraliste, dar sunt considerate singulare, cum ar fi banii, greutatea, volumul și alte forme de măsurare.

Dacă este ceva numărare sau nu este de obicei o chestiune de preferință culturală. Vorbitorii nativi vor înțelege cu ușurință ce se poate număra și ce nu este, în timp ce oamenii care o iau ca a doua limbă pot avea mai multe probleme. Există, de asemenea, o mulțime de excepții de la regula, care pot fi ușor acoperite de o regulă diferită.

Din aceste motive, o regulă bună de folosit este aceea că "mai puține" sunt pentru atunci când elementul la care se referă este plural și "mai puțin" este pentru atunci când elementul este unic.
„Ar trebui să puneți mai puțin ciocolată în aluat data viitoare.“
„Ar trebui să introduceți mai puțin ciocolată în aluat data viitoare.“

Câteva excepții de la regula numărătoare sunt unitățile de măsurare și bani. Dacă aveți 1000 de dolari, atunci este evident că este posibil să le numărați. Cu toate acestea, banii sunt tratați ca nemaivăzuți și singulari.

„Am avut mai puțin de 1000 de dolari în bancă.“

Același lucru este valabil și pentru măsurători, cum ar fi timpul, distanța, volumul și greutatea.

„Am mai rămas mai puțin de cinci ore înainte de termenul limită.“
„Pista de curse a fost mai mică de zece kilometri.“
„În recipient au rămas mai puțin de două puf de lapte.“
„A cântărit mai puțin de două kilograme.“

O altă excepție de la regula numărătoare este construcția "unu mai puțin".

„Tot ceea ce sperăm este pentru o persoană mai puțin infectată.“
„Încercați să introduceți o dată mai puțin o banană în amestec.“

Acest lucru ar fi considerat incorect cu regula de numărare, deoarece oamenii pot fi numărați. Cu toate acestea, este bine sub regula singulară sau plurală, deoarece "persoana" este singulară.

Cu toate acestea, există o excepție atât la regula numerotată, cât și la regula singulară și plurală și se găsește în supermarket. Există benzi exprese care au adesea o limită pentru a face linia să meargă mai repede. Semnul care apare pe aceste benzi va spune "10 elemente sau mai puțin" sau înlocuiți numărul real. Acest lucru în mod evident încalcă ambele reguli.

Motivul pentru aceasta este că, pentru un vorbitor nativ, se simte și sună mai natural să se folosească "mai puțin" atunci când apare după ce este descris.
„Dacă obținem 50 de voturi sau mai puțin, atunci este puțin probabil să câștigăm alegerile.“

Pentru a rezuma, "mai puține" ar trebui să fie utilizate cu plural și "mai puțin" cu singular. Banii și măsurătorile sunt considerați singulari, deci folosiți "mai puțin" cu ei. De asemenea, vorbitorii nativi preferă să utilizeze "mai puțin" atunci când apar după elementul pe care îl descriu.