Știm cu toții că limba engleză este una dintre limbile principale vorbite atât în Canada, cât și în Statele Unite. Dar engleza vorbită de americani și canadieni nu este la fel. Există diferite diferențe între engleza americană și limba engleză canadiană în ceea ce privește ortografia, pronunția și vocabularul. În acest articol, vom examina diferența dintre accentul american și canadian. Principala diferență dintre accentul american și canadian este aceea Accentul canadian este caracterizat de creșterea canadiană.
Accentul american este modul în care limba engleză este pronunțată de vorbitori de engleză americană. Chiar dacă limba vorbită în diferite state, regiuni și orașe poate fi diferită, vom analiza caracteristicile limbii engleze generale în acest articol.
Una dintre cele mai vizibile trăsături ale limbii engleze americane este rhoticitatea sa. În engleza americană, r se pronunță la sfârșitul unei silabe sau înaintea unei consoane. Ridicarea și difuziunea A înainte de consonanțele nazale și folosirea vocilor neclintite în cuvinte precum lotul și putregaiul sunt alte trăsături notabile în pronunția americană.
Una dintre cele mai vizibile trăsături ale limbii engleze canadiene este pronunțarea cuvintelor cu "ou". De exemplu, despre, și afară sunt pronunțate ca aboat și ovăz. Acest lucru se datorează în principal creșterii canadiene. Cresterea canadiana este in esenta ridicarea limbii cand diphthong-urile ca / aɪ / and / aʊ / vin in fata consoanelor fara voce.
Co-captura de fuziune este o altă diferență în limba engleză canadiană. Unii vorbitori de limba engleză canadiană nu diferențiază vocalele / ɔ / (ca în prins) și / ɒ / (ca în pat). Aceasta este o fuzionare ca [ɒ] (sau [ɑ]. Aceasta are ca rezultat o schimbare de sunet cunoscută sub numele de Shift canadian, care implică vocalele laxe față / æ, ɛ, ɪ /.
O altă trăsătură interesantă este distincția dintre / hw / și / w /. Vorbitorii canadieni au tendința să renunțe la distincția dintre sunetele / hw / și / w /. De exemplu, care vrajitoare sunt considerate homofone. Chiar dacă această caracteristică poate fi observată și în limba engleză americană, aceasta este mai pronunțată în limba engleză canadiană.
De asemenea, este interesant de remarcat că, deși limba engleză canadiană este considerată o parte a sistemului de sunet american, influența britanică poate fi văzută și cu anumite cuvinte.
Accent american este modul în care limba engleză este pronunțată de vorbitorii de engleză americană.
Accentul canadian este modul în care limba engleză este pronunțată de vorbitorii canadieni în engleză.
Accent american este diferită de accentul britanic.
Accentul canadian arată unele urme de influență britanică.
Accent american nu include creșterea canadiană.
Accentul canadian este caracterizată de creșterea canadiană.
american difuzoarele diferențiază vocalele / ɔ / și / ɒ /.
canadian difuzoarele nu diferențiază vocalele / ɔ / și / ɒ /.
Datorită fotografiei:
"Steagul american" de Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. - implementarea SVG a Codului SUA: titlul 4, capitolul 1, secțiunea 1 [1] ("Federal Flag Law" al Statelor Unite). (Domeniul Public) prin Wikimedia
"Flag Canadian", creat de E Pluribus Anthony / Utilizator: Mzajac - Vezi mai jos, (Public Domain) prin Wikimedia Wikimedia