Ar putea și ar fi două verbe modale care adesea confundă cursanții englezi. Deși ambele cuvinte pot avea uneori semnificații similare, aceste două verbe au funcții specifice. Ar putea fi timpul trecut al puterii și ar fi trecutul timpului de voință. Ar putea indică o capacitate în timp ce ar indică o posibilitate. Acesta este principala diferență între ar putea și ar putea.
Ar putea fi timpul trecut al canei. Ar putea fi folosit pentru a exprima o posibilitate, capacitate, solicitări și permisiune. Folosirea ar putea face o propoziție mai politicoasă și mai formală. Puteți observa aceste caracteristici, examinând exemplele de mai jos.
Te-am fi putut ajuta.
Ne-ai fi putut spune adevărul.
Bătrâna doamnă nu a auzit nimic înainte de operație.
Când eram tineri, am putea alerga atât de repede.
Pot să pun câteva întrebări?
Te rog, închide ușa?
Pot să-ți aduc ceva de băut?
Atunci când ar putea fi folosit pentru a indica o posibilitate, ar putea implica o posibilitate mai slabă (decât poate). Spre deosebire de can, ar putea fi folosit doar pentru a cere permisiunea; nu poate fi folosit pentru a acorda permisiunea. Cel mai important, ar putea fi mai formal decât poate.
Ar fi trecerea timpului trecut. Ar putea fi folosit atunci când vorbim despre viitor în trecut, precum și în vorbirea raportată. Este, de asemenea, utilizat în formarea unor clauze condiționate. Aici ar indica o situație imaginară sau imposibilă. Deoarece ar fi fost forma de voință din trecut, ea este, de asemenea, folosită pentru a descrie ceea ce oamenii doreau să facă sau erau dispuși să facă.
El a promis că o va întâlni a doua zi.
M-ar lăsa să mănânc în sala de mese când nimeni nu era acasă.
Dacă m-ai fi ajutat, aș fi avut succes.
Dacă aș fi fost tu, l-aș ucide.
Dacă aveam bani, mergeam în străinătate.
Ar putea fi, de asemenea, folosit pentru a-și exprima dorința, preferința, oferta sau cererea mai politicos, deoarece este considerat mai politicos și formal decât voința.
Doriți să aveți o ceașcă de cafea - Ofertă
Aș vrea să vorbesc cu tine singur. - Solicită
Aș prefera să mă omor decât să mă predau. - Preferință
Aș dori să călătoresc lumea într-o zi. - Dori
Uneori, mulți cursanți englezi sunt confuzi când ar fi și ar putea fi folosiți interschimbabil în cereri. De exemplu,
Te rog, închide ușa?
Vrei să închizi ușa?
Deși ambele propoziții nu sunt incorecte, ar indica o disponibilitate, o posibilitate și o probabilitate, în timp ce ar putea indica abilități.
Ar putea este timpul trecut al canei.
ar este timpul trecut al voinței.
Ar putea exprimă capacitatea și permisiunea.
ar exprimă preferința, probabilitatea, cererea, oferta și dorințele.
Ar putea exprimă o abilitate.
ar exprimă o posibilitate sau o probabilitate.
Datorită fotografiei:
"Imagine 2" de către (CC BY-SA 3.0) prin intermediul Wikimedia Commons
"Imagine 1" - Administrația Arhivelor Naționale din Statele Unite ale Americii (Domeniul Public) prin Wikimedia Commons