Diferența dintre infinitiv și Gerund

Principala diferență - Infinitiv vs Gerund

Mulți cursanți englezi consideră dificilă alegerea între utilizarea infinitivului și gerundului. În acest articol, vom explica utilizarea și rolul infinitivului și gerundului. principala diferență între Infinitive și Gerund este, infinitiv de multe ori ia forma de bază a unui verb in timp ce gerunziu este un verb în ei -forma ING.

Ce este un infinitiv

Infinitivul poate fi introdus ca un verb-substantiv. Deși nu acționează ca verbul unei propoziții, ea are anumite calități ale unui verb. Un infinitiv poate acționa ca obiect, subiect sau complement. Nu este limitată de persoană sau de număr ca un verb finit. Exemplul de mai jos va arunca lumină în aceste caracteristici.

Exemplul 1

Întotdeauna îi ajută pe oameni.

Exemplul 2

Întotdeauna încearcă să ajute oamenii.

În primul exemplu, ajută are el pentru subiectul său; de aceea verbul este limitat de persoană și număr. Se numește verbul finit.

În al doilea exemplu, a ajuta pur și simplu numește acțiunea indicată de verb încerca și este utilizat fără a menționa niciun subiect. Prin urmare, nu este limitată de o persoană și de un număr ca un verb care are un subiect.

Preposition la este frecvent folosită cu infinitivul, dar aceasta nu înseamnă că este o parte esențială sau un semn esențial al acesteia.

Utilizări ale infinitivului

Se poate folosi infinitiv,

Ca subiect al unui verb

A greși este om.

A respecta pe bătrânii noștri este datoria noastră.

Ca obiect al unui verb tranzitiv

Îi place să citească cărți.

Ei au refuzat să mărturisească.

Ca completare a unui verb

Cea mai mare plăcere a lui este să colecteze timbrele.

Obiceiul său este de a curăța casa dimineața.

Ca complement obiectiv

Am văzut-o căzând.

Ca calificativ

A sunat să-mi vadă tatăl. - califică un verb 

Elevii sunt dornici să învețe. - califică un adjectiv

Nu este timpul să regretăm. - califică un substantiv

Pentru a spune adevărul, mi-a fost teamă că va dezvălui totul. - califică o propoziție

A greși este omenește, a ierta este divin.

Ce este un Gerund

Un gerund este o formă a unui verb care se termină în-și are forța unui substantiv și a unui verb. Prin urmare, este un verb-substantiv care poate acționa ca subiect sau obiect al unui verb. Un gerund poate indica o acțiune sau o stare de existență și orice verb de acțiune poate fi transformat într-un gerund.

Folosirea lui Gerund

Un gerund poate fi folosit,

Ca subiect al unui verb

Fumatul este interzis aici.

Lecturarea poeziei este hobby-ul său preferat.

Ca obiect al unui verb tranzitiv

Încetează să mai strigă.

Îi place să coasă.

Ca obiect al unei prepoziții

S-au săturat să aștepte.

Băiatul a fost pedepsit pentru greșeli.

Ca o completare a unui verb

Ceea ce detestă cel mai mult este minciuna.

A vedea e a crede.

Deoarece infinitivul și gerundul au forța unui substantiv și a unui verb, aceleași utilizări. Acestea pot fi folosite fără nici o diferență deosebită de semnificație;

Exemplul 1:

El ma învățat să înot.

El ma învățat să înot.

Exemplul 2:

Oferirea este mai bună decât primirea.

A da este mai bine decât să primești.

Este important să ne amintim că utilizarea unui infinitiv sau a unui gerund depinde de verbul principal.

Învățarea nu epuizează niciodată mintea.

Cu toate acestea, există câteva situații în care infinitivul și gerundul dau două semnificații complet diferite într-o propoziție. Vom discuta acest lucru sub diferența dintre secțiunea Infinitive și Gerund.

Diferența dintre infinitiv și Gerund

Unele verbe au semnificații diferite atunci când sunt urmate de un gerund sau de un infinitiv.

Exemplul 1:

Sa oprit din fumat.

Sa oprit să fumeze.

Exemplul 2:

Am uitat să-l întâlnesc.

Am uitat să-l cunosc.

Alte diferențe între infinitiv și gerund sunt următoarele.

Subiectul și completarea unei sentințe

Infinitiv sună mai abstractă, filosofică și formală atunci când este utilizată ca subiect sau complementar unei propoziții.

Gerunziu sunete mai normale și mai frecvente atunci când sunt folosite ca subiect sau completare a unei propoziții.

Prepoziții

Infinitiv este frecvent precedată de preposition la.

Gerunziu este urmată, în general, de prepoziții.

Obiectul unei preposition

infinitives sunt rareori folosite ca obiect al unei preposition.

gerunds poate fi folosit ca obiect al unei preposition.

Datorită fotografiei: 

"Cererea de iertare" de Vic (CC BY 2.0) prin intermediul Flickr