Haiku este o formă poetică japoneză formată din trei linii. Prima și a treia linie a unui poem haiku tradițional conține cinci silabe, iar a doua linie este formată din șapte silabe. Haiku poeme sunt scrise în mare parte despre natură sau anotimpuri. Ele sunt, de obicei, descriptive în natură. Deoarece aceste poezii conțin doar trei linii, cifrele de vorbire ca similii și metaforele nu pot fi găsite în ele.
Mai jos sunt traducerile engleze ale unor poeme haiku celebre.
Peste iarna
pădurea, vânturile urlează în furie
fără frunze pentru a sufla. - de Soseki
Un iaz tăcut vechi ...
O broască iese în iaz,
stropi! Tăcerea din nou. - de Basho
Zăpadă în pantof
Abandonat
Cuibul vrăbilor - Jack Kerouac
Acum, să vedem trăsăturile unei poezii haiku înainte de a învăța să scriem o poezie haiku.
Putem rezuma caracteristicile unei poezii haiku, după cum urmează
Există trei linii:
Prima linie: 5 silabe
Al doilea rând: 7 silabe
A treia linie: 5 silabe
Referință sezonieră
A treia linie poate avea o schimbare în focalizare
Conține detalii senzoriale
1. Alegeți un subiect. Poezia Haiku este cea mai mare parte scrisă despre natură. Încercați să ieșiți în grădină și să descrieți ceea ce vedeți. Puteți, de asemenea, să vă inspirați din fotografiile naturii. De exemplu, încercați să utilizați fotografia de mai jos ca subiect.
2. Scrie primele două linii despre ceva frumos. Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la numărarea șilabelor încă.
3. Nu uita include o referință sezonieră. O referință la un sezon (cunoscută în japoneză ca kigo) este un element esențial al haiku-ului. Unele poezii folosesc direct cuvinte precum iarnă, vară, dar unele utilizează această referință sezonieră foarte subtil. De exemplu, un poet poate face o referire indirectă la anotimpuri prin menționarea unei plante sau a unei flori care este unică pentru un anotimp.
4. Încercați să include o schimbare în a treia linie. Puteți include o schimbare în subiect. De exemplu, ia în considerare următoarea poezie Haiku de Richard Wright:
Capetele albului din golf: Un panou rupt rupt În vântul din aprilie.
Un poem haiku diferă de alte poezii datorită structurii sale unice cu trei căptușite. Conținutul poemului diferă și datorită relației sale cu natura. O altă caracteristică deosebită a poeziei Haiku este asocierea cu detalii senzoriale; Haiku poeții folosesc imagini senzoriale și un stil descriptiv de scriere pentru a le permite cititorilor să se bucure de o scenă din natură.