Cuvintele "cu voce tare" și "permise" sunt pronunțate în același mod, care este singura asemănare dintre cele două. Ele au provenit inițial din diferite limbi, înțelesurile lor nu sunt legate, ele sunt folosite în primul rând ca forme diferite de vorbire și sunt scrise diferit. Ar trebui să fie ușor să le spui celor doi, chiar și în conversație.
"Aloud" a fost inițial un cuvânt germanic. A fost o combinație între prefixul a - și cuvântul "tare". În multe cuvinte moderne în limba engleză, a-prefixul înseamnă "nu". Cu toate acestea, în engleza medie, a- a avut două scopuri complet diferite: a făcut cuvântul atașat mai intens și ar putea însemna și "afară". "Aloud" are ambele sensuri. Cu ultimul înțeles, "cu voce tare" înseamnă în mod literal "cu voce tare", deși există unele diferențe în modul în care sunt folosite frazele.
"Tare" poate însemna unul din cele două lucruri. În primul rând, poate însemna că ceva are un volum mare. În al doilea rând, înseamnă "sunet", astfel încât orice lucru care face un zgomot ar fi tare.
"Aloud" este o combinație a tuturor acestor părți separate în moduri diferite. În primul rând, înseamnă ceva care este audibil, spre deosebire de ceva care în mod normal este tăcut. În al doilea rând, înseamnă ceva care are un volum mare când ar trebui să aibă un volum redus.
Este cel mai adesea un adverb, deși poate fi folosit și ca adjectiv.
"Permis" este timpul trecut al verbului "permite", care a venit din latină în franceză. Cuvântul original a fost "alloco" sau "asociez". De aici vine și cuvântul englez "aloca".
Cuvântul "permite" înseamnă a da ceva. Cu toate acestea, este mult mai pasiv decât "da", deoarece are implicația de a nu lupta atunci când altcineva ia ceva în loc să-și asigure în mod activ siguranța că o primește.
"În loc să-i țină acolo, i-am lăsat să le treacă."
De asemenea, poate însemna recunoașterea sau acceptarea unui lucru ca fiind adevărat.
- Voi permite reclamația dvs. la acea parcelă de pământ.
Acest lucru se ramifica în mai multe sensuri. De exemplu, aceasta poate însemna și lăsarea unei încăperi deschise, mai ales în planificare.
"Întotdeauna asigurați-vă că permiteți posibilitatea eșecului."
Celelalte sensuri variază în moduri subtile, însă toate se reîntorc la ideea de a nu împiedica ceva să se întâmple sau de a recunoaște că se poate întâmpla ceva.
Inițial, "permite" înseamnă "aprobarea", "a plăti" sau "a sancționa". Aceste semnificații nu mai sunt folosite, dar pot fi totuși văzute în texte vechi sau în lucrări contemporane care folosesc limbajul mai vechi.
"Permis" este cel mai adesea folosit ca verb. Cu toate acestea, unele verbe pot fi folosite ca adjective. Cei care fac sunt adesea fie forma trecută tensionată, care în mod obișnuit se termină cu-in, fie participatul prezent se încheie. "Permis" este unul dintre aceste verbe.
"Au existat câteva elemente admise pe care le-am putea aduce."
Cu toate acestea, acest lucru pare oarecum nefiresc. Un vorbitor nativ ar fi cel mai probabil să-l exprime într-un mod diferit, cum ar fi "Au existat o serie de elemente pe care am avut voie să le aducem" sau folosind cuvântul "permis".
Pentru a rezuma, "cu voce tare" înseamnă ceva care este tare într-un moment în care ar fi în mod normal liniștită sau vorbit cu voce tare când va fi cel mai probabil tăcut. Este un adverb care uneori acționează ca un adjectiv. "Permite" este un verb care înseamnă a acorda cuiva un lucru, de a nu obstrucționa pe cineva atunci când încearcă să obțină ceva sau să accepte ceva așa de adevărat. Există o serie de definiții cu semnificații puțin diferite, dar toate se încadrează în una din aceste categorii. "Permis" ar putea fi folosit și ca adjectiv, dar deseori nu este.