"Sublinierea" și "evidențierea" sunt diferite scrieri ale aceluiași cuvânt. Ele sunt pronunțate în același mod și au același înțeles. Principala diferență constă în regiunile în care sunt folosite, care este similar cu perechile de cuvinte cum ar fi "vigoarea" și "vigoarea" sau "culoarea" și "culoarea".
Ambele "subliniază" și "subliniază" sunt legate de cuvântul "accent", care este un substantiv. Trebuie remarcat faptul că în regiunile în care forma verbală este scrisă "subliniază", substantivul este încă scris cu un al doilea s în loc de z. Cuvântul "accent" a venit din limba greacă, unde a fost scris în mare parte la fel în alfabetul grecesc.
"Accent" înseamnă un nivel mai mare de importanță. Acesta este cel mai adesea considerat ca ceva care este plasat pe sau dat altui obiect. A pune accent pe ceva este să-l marchezi ca fiind mai important sau să îi aduci mai multă atenție. Exemple tipice în scris ar fi scrierea cu litere aldine sau cursive, sublinierea sau utilizarea tuturor literelor mari.
"Sublinierea" și "accentuarea" sunt formele verbale ale cuvântului "accent": ele descriu actul de a acorda o importanță mai mare sau de a atrage mai multă atenție la ceva sau de a avea în mod natural mai multă importanță sau atenție decât alții din același grup.
"În timp ce toate formele de fotbal ar putea fi jucate, grila a fost cea mai accentuată."
"El a subliniat importanța ceaiului într-un stil de viață sănătos".
Principala diferență dintre cele două scrieri este că "accentul" este folosit în Statele Unite și Canada, în timp ce "emphasize" este folosit în țările britanice engleze. Motivul diferendelor este încă o dată datorită influenței franceze asupra limbii engleze.
Ambele sufixe, -ize și -ise, sunt folosite pentru a crea un verb dintr-un substantiv sau adjectiv. Inițial, sufixul -ize a fost folosit în cuvinte provenite din greacă. Acest lucru se datorează faptului că sufixul care a făcut același loc de muncă a fost -izo în Greaca Antică. În latină, aceasta a fost transmisă cu cuvintele care proveneau din limba greacă, astfel încât orice substantiv sau adjectiv de origine greacă ar putea avea o conjugare a lui -izo. Latină, apoi împărțită în limbile romanice, iar mulți dintre ei aveau o formă de -izo cu ei. În franceză, a fost mai mult.
În limba engleză, a devenit obișnuit să se folosească atât "-ize", cât și "-ise" în diferite scenarii: cuvintele luate direct de pe limba greacă ar avea sufixul -ize, în timp ce-a fost folosit pentru cuvintele preluate din alte limbi, în special franceză. Acesta este motivul pentru care alte cuvinte, cum ar fi "supraveghează", sunt scrise cu sufixul -ise de pe ambele părți ale diviziunii. De asemenea, a fost inițial o diferență ușoară de pronunție, dar a existat destulă derivă a limbajului, care se pronunță la fel. În secolul al XIX-lea, într-o perioadă de reformă a ortografiei, distincția în scriere a rămas aceeași în engleza americană și cea canadiană, dar sa schimbat în restul lumii vorbitor de limba engleză. În Anglia, a devenit mai obișnuit să se utilizeze sufixul-isez pentru cuvintele care au fost date inițial sufixului -ize, ca în "accentuare", datorită puternicei influențe franceze. Majoritatea altor dialecte britanice engleze - irlandeze, australiene, Noua Zeelandă, etc. - au făcut la fel. Cu toate acestea, Oxford University Press, care este influentă în Anglia, deși nu este suficientă pentru ai face pe oameni să folosească virgulele lor, continuă să folosească sufixul -ize cu cuvinte de origine greacă. Statele Unite și Canada continuă să utilizeze ambele sufixe.
Pentru a rezuma, "accentuați" este modul în care cuvântul este scris în Statele Unite și Canada și "accentuați" este modul în care este scris în engleza britanică. Cuvântul a fost scris inițial "accentuat", dar mai târziu a fost schimbat datorită reformei ortografice din Anglia și "subliniat" răspândit în întreaga lume.