Termenul de omog este alcătuit din cele două cuvinte grecești homosexual și grafic. greacă poponarii înseamnă același, în timp ce graficul se referă la scriere. După cum sugerează acest nume, homograful se referă la cuvintele care au aceeași formă scrisă. Cu alte cuvinte, homografile sunt cuvinte care au aceleași spellings, dar diferite sensuri, originiști și / sau pronunții. Homografele nu trebuie confundate cu homonimele, homofonele și heteronimele.
omonime sunt cuvintele care au aceeasi pronuntie sau ortografie, dar semnificatii diferite.
homophones sunt cuvinte care au aceeași pronunție, dar semnificații, origini sau ortografie diferite
Heteronyms sunt cuvinte care au aceleași spellings, dar diferite pronunție și sensul.
S-ar putea să fi observat că homografiile sunt strâns legate de omonime, homofone și heteronime și unele dintre aceste categorii se suprapun între ele. Puteți înțelege mai bine relația dintre aceste categorii observând graficul de mai jos.
În această secțiune, vom discuta exemple de omografe în două subcategorii: homografe care împărtășesc pronunții similare și homografe care nu împărtășesc aceeași pronunție.
Ursul (pentru a tolera, animalul)
El a țipat, nu poate urs durerea.
Am văzut a urs la gradina zoologica.
Rapid (rapid, abțineți de la alimente)
El poate alerga rapid.
Ei au continuat rapid.
Ascunde (ascunde, pielea animalelor)
Ea a reușit să-și ascundă secretul.
Ea scoase o blană din pielea animalului.
Alegeți (un fel de instrument, alegeți)
Întotdeauna a purtat o pătură în poșetă.
Vreau să aleg rochia roșie, dar este prea scump.
Citește (timpul prezent de citit, timpul trecut de citit)
Lui îi place să citit romane.
A avut deja citit mai mult de 200 de pagini.
Plâns (rănire, trecut de vânt)
A fost un mare rană pe frunte.
El rană un prosop în jurul capului.
Plumb (metal, actul de conducere)
Plumbul este mai ușor decât aurul.
Ghidul va conduce turiștii.
Minut (timp, extrem de mic)
Dă-mi minut.
Minut particulele pot fi observate sub microscop.
Vânt ()
Putem auzi sunetul vânt de aici.
A uitat să o facă vânt ceasul.
Uită-te la următoarea poezie. Sfârșitul fiecărei linii conține un omograf. Vedeți dacă puteți descifra semnificația acestui poem prin înțelegerea diferitelor semnificații ale omografilor.
Când nu se potrivesc cuvintele - Poemul cu mai multe cuvinte
Am un astfel de lucru potrivi
Când aceste cuvinte nu sunt potrivi!
Cum ar fi atunci când tot prin primăvară
Toată săritura și cerbul primăvară,
Iar leii le simt ar putea
Doriți să arătați puterea lor și ar putea,
Când maimuțele leagăn
Dintr-o viță ca a leagăn,
Și vuietul urs
E prea tare pentru mine urs,
Și nu pot încerca animal de companie
Unul, deoarece nu este a animal de companie!
Nu încerc să fiu însemna,
Dar ce înseamnă aceste cuvinte? însemna?
Referinţă:
"O poezie cu mai multe cuvinte de cuvinte: planul de lecție pentru a preda omografii." Brighthub. N.p., n.d. Web. 04 februarie 2016
Datorită fotografiei:
"Diagrama Venn care arată relațiile dintre omografi și concepte lingvistice conexe" de Will Heltsley - lucrare proprie, (CC BY-SA 3.0) prin Wikipedia.org