Homonym și homophone sunt doi termeni implicați în ortografia și pronunția care arată o anumită diferență între ei. Ele nu sunt interschimbabile pentru asta. Homophone-urile sunt cuvinte care au aceeași pronunție, dar au diferite spellings și sensuri. Pe de altă parte, omonimele sunt cuvinte care au același sunet și, în același timp, au aceeași ortografie. Aceasta este o diferență importantă între homonim și omofon. Știind despre diferența dintre homonyme și homophones vă poate ajuta să utilizați limba engleză mai adecvat și eficient. Acest articol explică diferența dintre omonimele și homofonele cu exemple.
Homofoanele sunt cuvinte care au aceeași pronunție, dar ortografie și semnificație diferite. Luați, de exemplu, cele două cuvinte "știut" și "nou". Ambele sunt omofoane pentru asta. Atât cuvântul "a știut", cât și "nou" au aceeași pronunție, dar au diferite spellings și sensuri diferite, și anume, "trecutul a știut" și "opusul vechiului". Uitați-vă la exemple.
Știam că mințea.
Îmi place cămașa nouă.
De fapt, înțelegerea adevăratului sens al homofonelor este ușor dacă acordați atenție contextului în care utilizați cuvintele.
Unele dintre exemplele interesante de homofone sunt "întâlniți" și "carne". Ambele cuvinte sunt pronunțate deopotrivă, dar au și alte scrieri și semnificații. Cuvântul "întâlni" dă semnificația "aderării", în timp ce cuvântul "carne" dă semnificația cărnii unui animal. Uită-te la cuvintele "drum" și "rode". Cuvântul "drum" se referă la o cale, în timp ce cuvântul "rode" este timpul trecut al "plimbării".
Homonymele sunt cuvinte care au aceeași pronunție și ortografie, dar au și alte semnificații. Acum, este un pic mai complicat decât omofonul. Uită-te la cele două propoziții de mai jos.
Am țipat pentru că am văzut un urs care mergea spre vagonul nostru.
Am luat niște ucigători de durere pentru că nu mai puteam suporta durerea.
Acum, care sunt omonimele folosite în aceste propoziții? Sunt urși și urși. Ele sunt două cuvinte diferite care au același sunet și, în același timp, au aceeași ortografie, dar semnificațiile lor sunt diferite. Cuvântul "urs" din prima frază se referă la un animal sălbatic. Pe de altă parte, cuvântul "urs" din a doua teză dă semnificația "rezistă". Este folosit ca verb. Ursulețul animalului arată foarte drăguț, dar este foarte periculos și poate chiar să omoare ființe umane. Astfel, cuvântul "urs" este folosit ca un omonim.
Alte exemple pentru omonimele sunt antrenorul și pacientul. Pacientul, într-un sens, se referă la "cineva bolnav" și, în celălalt sens, se referă la "purtând ceva". Antrenorul, într-un sens, înseamnă "persoana care pregătește sportivii" și, în celălalt sens, se referă la "un tip de cărucior".
• Homophone-urile sunt cuvinte care au aceeasi pronuntie, dar au diferite spellings si sensuri.
• Pe de altă parte, omonimele sunt cuvinte care au același sunet și în același timp au aceeași ortografie.
• Câteva exemple pentru homofone sunt carne și întâlniți, știți și noi, pe drumuri și pe călătorii.
• Câteva exemple pentru omonimele sunt ursul, pacientul și antrenorul.
Acestea sunt cele mai importante diferențe dintre cei doi termeni interesanți folosiți în limba engleză, și anume, homonim și homophone.